Components
145 examples found containing '効'
えいご
英語
がいこう
外交
かんこう
観光
じぎょう
事業
ゆうこう
有効
である
English is useful in diplomacy and tourism.
これ
ゆうこう
有効
はんざい
犯罪
ぼうし
防止
たいさく
対策

This is an effective remedy for crime.
それ
きみょう
奇妙
しかく
視覚
こうか
効果
した

It produced strange visual effects.
その
くすり
かんじゃ
患者
なん
こうか
効果
なかったよう
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その
たいど
態度
その
じょうきょう
状況
において
ゆうこう
有効

The attitude holds good in such a situation.
その
しんやく
新薬
すぐ
こうか
効果
しめ
した

The new medicine demonstrated an immediate effect.
その
ゆいごん
遺言
ほうてい
法廷
むこう
無効
せんこく
宣告
された

The will was declared void by the court.
じかん
時間
できるだけ
ゆうこう
有効
つか
使
わなければならない

You must make the most of your time.
この
れっしゃ
列車
じょうしゃけん
乗車券
げつ
ゆうこう
有効

This ticket is valid for three months.
わたし
チャンスできるだけ
ゆうこう
有効
りよう
利用
しよ
した
I tried to make the most of my chances.
から
られる
じょうほう
情報
こうりつ
効率
わる
げんじつ
現実
せかい
世界
まさぐって
られる
もの
Information gained through manual work may be inefficient, but it is obtained by directly interacting with the real world.
コンピューター
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
ふうちょう
風潮
あらた
める
べき
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
わか
あいだ
じぶん
自分
じかん
時間
できるだけ
ゆうこう
有効
つか
使
わなければならない

You should make the most of your time while you are young.
かぞくけいかく
家族計画
ひとびと
人々
がわ
から
せんたく
選択
である
ばあい
場合
しか
ゆうこう
有効
ではない
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
じむしょ
事務所
しょくいん
職員
じんそく
迅速
こうりつてき
効率的
はたら
いて
その
もんだい
問題
かいけつ
解決
した

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
かれ
いくら
べんかい
弁解
して
かのじょ
彼女
なに
こうか
効果
なかった
Their excuses cut no ice with her.
わたし
たち
チャンスできるだけ
ゆうこう
有効
りよう
利用
しよ
した
We tried to make the most of our chances.
だいじ
大事
つか
使
える
じかん
時間
いかに
ゆうこう
有効
つか
使
である
It is how effectively you use the available time that counts.
わたし
ゆうこう
有効
ビザ
っていた
ので
にゅうこく
入国
きょか
許可
された

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
きゅうか
休暇
かのじょ
彼女
けんこう
健康
こうか
効果
あるよう
The holidays seem to be doing her health good.
このコンピューター
きょうりょく
強力
こうりつ
効率
よく
つか
使
やすい
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
よぼう
予防
ほうこと
こって
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
ある
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
ドップラー
こうか
効果
また
いっぱん
一般
ひかり
ほうしゃ
放射
エネルギーにおいて
られる

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
どのクーラー
いちばん
一番
こうりつ
効率
よい
おも
います

Which air conditioner do you think is the most efficient?
まいにち
毎日
うんどう
運動
ひまん
肥満
ふせ
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
こんや
今夜
12
からその
けいやく
契約
こうりょく
効力
はっ
する

As of midnight tonight the contract becomes effective.
このビザ
ゆうこう
有効
きげん
期限
どれくらいです
How long is this visa good for?
このパスポート
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
です
This passport is valid for five years.
その
くすり
こうか
効果
おどろ
べきものだった
The effect of the medicine was amazing.
だいがく
大学
せいかつ
生活
ゆうこう
有効
ごし
なさい
Make the most of your college life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×