部
Components
146 examples found containing '効'
えいご
英語
は
がいこう
外交
や
かんこう
観光
じぎょう
事業
に
ゆうこう
有効
である。
English is useful in diplomacy and tourism.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ぎゃく
逆
こうか
効果
になった。
His remarks had the opposite effect.
この
きっぷ
切符
はまだ
いっしゅうかん
一週間
ゆうこう
有効
だ。
This ticket is good for one more week.
りえき
利益
は
こうか
効果
を
はっき
発揮
してる
。
Benefits are in effect.
あなたが
かれ
彼
ら
に
きふ
寄付
する
お
かね
金
は
ゆうこう
有効
に
つか
使
われる
と
かくしん
確信
して
もよい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
このビザはどのくらい
ゆうこう
有効
な
のですか。
How long is this visa valid?
この
ほうりつ
法律
は
にほん
日本
において
ゆうこう
有効
とすべし。
This law shall have effect in Japan.
この
けん
券
はまる
いちねん
一年
ゆうこう
有効
です。
This ticket is available for a whole year.
このパスポートは5
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
です。
This passport is valid for five years.
こんや
今夜
の12
じ
時
からその
けいやく
契約
は
こうりょく
効力
を
はっ
発
する
。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
この
れっしゃ
列車
じょうしゃけん
乗車券
は3カ
げつ
月
ゆうこう
有効
だ。
This ticket is valid for three months.
6つの
ゆうこうせいぶん
有効成分
が
あ
荒
れた
くちびる
唇
をしっかり
ちりょう
治療

Six active ingredients reliably heal chapped lips
このビザの
ゆうこう
有効
きげん
期限
はどれくらいですか。
How long is this visa good for?
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こって
の
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効
に
す
過
ごし
なさい。
Make the most of your college life.
せいこう
成功
したい
のなら
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
If you want to succeed, use your time well.
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
You have to beat the time.
どのクーラー
いちばん
一番
こうりつ
効率
がよいと
おも
思
います
か。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
おどろ
驚
く
べきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
このコンピューターは
きょうりょく
強力
で
こうりつ
効率
がよく
つか
使
い
やすい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
わたし
私
たち
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
We tried to make the most of our chances.
きゅうか
休暇
は
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
に
こうか
効果
があるようだ。
The holidays seem to be doing her health good.
かれ
彼
ら
がいくら
べんかい
弁解
して
も
かのじょ
彼女
には
なに
何
の
こうか
効果
もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
ドップラー
こうか
効果
はまた、
いっぱん
一般
に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギーにおいても
み
見
られる
。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
だいじ
大事
な
のは、
つか
使
える
じかん
時間
をいかに
ゆうこう
有効
に
つか
使
う
かである。
It is how effectively you use the available time that counts.
わたし
私
は
ゆうこう
有効
な
ビザを
も
持
っていた
ので、
にゅうこく
入国
を
きょか
許可
された
。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
この
きょだい
巨大
な
けいざいこうか
経済効果
の
はいけい
背景
には、
しょうひしゃ
消費者
の
せっきょくてき
積極的
な「
おうえん
応援
しょうひ
消費
」があります。
Underlying this huge economic impact is the active "supportive consumption" by consumers.
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防
ぐ
のに
ゆうこう
有効
である。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
くすり
薬
を
こうか
効果
を
かん
感
じて
うれ
嬉
しい
はんめん
反面
、
ふく
副
さよう
作用
もあるので、しばらく
ようす
様子
を
み
見
ます
。
I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
この
みつも
見積
り
は1999
ねん
年
はちがつ
8月
じゅうご
15
にち
日
まで
ゆうこう
有効
です。
This offer expires on August 15, 1999.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×