部
Components
145 examples found
containing '効'
て
手
からえ
得
られるじょうほう
情報
は、こうりつ
効率
はわる
悪
いが、げんじつ
現実
のせかい
世界
をまさぐってえ
得
られるものだ。
Information gained through manual work may be inefficient, but it is obtained by directly interacting with the real world.
コンピューター
か
化
によるこうりつ
効率
じゅうし
重視
のふうちょう
風潮
をあらた
改
めるべきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
わか
若
いあいだ
間
はじぶん
自分
のじかん
時間
をできるだけゆうこう
有効
につか
使
わなければならない。
You should make the most of your time while you are young.
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
じむしょ
事務所
のしょくいん
職員
はじんそく
迅速
にか
且
つこうりつてき
効率的
にはたら
働
いて、そのもんだい
問題
をかいけつ
解決
した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
だいじ
大事
なのは、つか
使
えるじかん
時間
をいかにゆうこう
有効
につか
使
うかである。
It is how effectively you use the available time that counts.
わたし
私
はゆうこう
有効
なビザをも
持
っていたので、にゅうこく
入国
をきょか
許可
された。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
よぼう
予防
のほうがことがお
起
こってのちりょう
治療
よりずっとこうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
