部
Components
62 examples found containing '動き' (results also include variant forms and possible homonyms)
こっかい
国会
の
うご
動
き
はこの
もんだい
問題
をめぐる
よやとうかん
与野党間
の
せいじてき
政治的
つなひ
綱引
き
となった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
かのじょ
彼女
は2
こ
個
の
おも
重
い
スーツケースをさげて
うご
動
き
がとれなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
たすう
多数
の
ゆうめいじん
有名人
がその
うご
動
き
を
こうえん
後援
している
。
Many famous people are behind the movement.
うちの
ばんけん
番犬
はどんな
ちい
小
さな
おと
音
や
うご
動
き
にも
ゆだん
油断
がない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
UFOは
ひこうき
飛行機
とは
とうてい
到底
おも
思
えない
ジグザグの
うご
動
き
で、
ひがし
東
の
やま
山
に
と
飛
んでいった
。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
かれ
彼
は
うご
動
き
がびんしょうだ。
He moves quickly.
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
き
を
み
見
て
もわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
い
ところまで
すす
進
んでいる
。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
モーターは
うご
動
き
だ
出
した
。
The motor started to run.
まもなく
かれ
彼
は
びょうき
病気
が
なお
治
って
うご
動
き
だ
出
す
だろう。
It won't be long before he is up and about.
かれ
彼
ら
の
ようせい
要請
に
おう
応
じて
がっこうがわ
学校側
が
うご
動
き
だ
出
した
。
The school authorities started to take action at their request.
なに
何
か
で
出
そう
な
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
つり
かわ
革
につかまりなさい。
でんしゃ
電車
がすぐ
うご
動
き
だ
出
す
だろうから。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
こくれん
国連
は
せいさい
制裁
を
くわ
加
える
ために
うご
動
き
だ
出
しました
。
The U. N. moved to impose sanctions.
わたし
私
が
の
乗
り
こ
込
む
やいなや、
きしゃ
汽車
は
うご
動
き
だ
出
した
。
I had barely got aboard when the train began to move.
うご
動
き
だ
出
す
とき、ベルが「ちんちん」と
な
鳴
る
。だから、ちんちん
でんしゃ
電車
。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
フェリーは
うご
動
き
だ
出
し
、
われわれ
我々
は
さんじっぷん
30分
で
む
向
こう
ぎし
岸
に
つ
着
いた
。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
ジョージは、
れっしゃ
列車
が
うご
動
き
だ
出
す
のを
かん
感
じた
。
George felt the train begin to move.
あおしんごう
青信号
が
で
出
た
とたんに
うご
動
き
だ
出
す
。
Start off on the green light.
だれもかれも、せわしく
うご
動
き
まわ
回
っていた
。
Everyone was bustling about.
ウェイトレスは
きゃく
客
たち
に
きゅうじ
給仕
する
のにせわしく
うご
動
き
まわ
回
った
。
The waitress bustled about serving the customers.
かれ
彼
は
かいふく
回復
して
また
うご
動
き
まわ
回
っている
。
He is up and about again.
かれ
彼
ら
は
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うご
動
き
まわ
回
り
、よく
しょくぎょう
職業
を
か
変
え
、
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
きけん
危険
を
おか
冒
す
。
They move from place to place, often change jobs, and take economic and social risks.
あし
脚
が
なお
治
ったら
また
うご
動
き
まわ
回
ります
。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
あさ
朝
から
ばん
晩
まで、
いそが
忙
しく
うご
動
き
まわ
回
っていた
からなあ。
He was burning the candle at both ends.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
でいつも
うご
動
き
まわ
回
っている
。
He is always on the go in his office.
となり
隣
の
へや
部屋
で
だれ
誰
かが
うご
動
き
まわ
回
っている
のが
き
聞
こえます
か。
Do you hear someone moving in next room?
とうとう、
びょうき
病気
のために、
かれ
彼
は
ある
歩
く
ことができなくなり、
うご
動
き
まわ
回
る
のに
でんどう
電動
の
くるまいす
車椅子
を
もち
用
いなければならなく
なった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
うご
動
き
まわ
回
る
ことは、アメリカに
おお
大
きな
よろこ
喜
び
を
あた
与
える
。
Moving about gives Americans a great pleasure.
かれ
彼
ら
は
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うご
動
き
まわ
回
り
、よく
しょくぎょう
職業
を
か
変
え
、より
おお
多
く
りこん
離婚
し
、
きけん
危険
と
おも
思
える
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
を
おか
冒
す
。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
ロンドンはとても
おお
大
きな
とし
都市
なので、
うご
動
き
まわ
回
る
ために、
き
来
た
ひと
人
はバスや
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
わなければならない
。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×