部
Components
60 examples found containing '勧'
いしゃ
医者
が
すす
勧
めるので、どこかへ
てんち
転地
りょうよう
療養
に
い
行
こうと
おも
思
っています。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
その
えいが
映画
をみるように
すす
勧
めたのはあなただ。
It was you that suggested seeing that movie.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
するようしきりに
すす
勧
めたが、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず、その
か
代
わりに
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
することにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
するように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
けっ
決
して
みぶん
身分
ふそうおう
不相応
な
せいかつ
生活
をしないようにとあなたに
すす
勧
めます。
I advise you never to live beyond your income.
いしゃ
医者
はスミスさんに
きつえん
喫煙
を
と
止
めるようにと
すす
勧
めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
おくば
奥歯
に
もの
物
の
はさ
挟
まった
い
言
い
かた
方
をせず、ズバリ
ちょっきゅう
直球
で
い
言
ってあげる
こと
事
をお
すす
勧
めします。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
に
ほうてき
法的
しゅだん
手段
を
と
取
るように
すす
勧
めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
わたし
私
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
するように
すす
勧
めたのですが、
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
の
い
言
うことをきこうとはしませんでした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
かれ
彼
は
わたし
私
に
べんごし
弁護士
に
あ
会
うように
すす
勧
めた。
わたし
私
はすぐにそうした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
てんしゅ
店主
は
わたし
私
にそれを
か
買
うようしきりに
すす
勧
めた。
The shopkeeper urged me to buy it.
わたし
私
はその
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れるように
すす
勧
められた。
I was advised to visit the museum.
わたし
私
はその
うちき
内気
な
せいねん
青年
にその
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
への
あい
愛
を
こくはく
告白
するように
すす
勧
めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
いしゃ
医者
は
わたし
私
にダイエットするように
すす
勧
めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.
チャーリーの
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
きょうし
教師
になるように
すす
勧
めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
わたし
私
は
あなた
貴方
が
きしゃ
汽車
で
い
行
くことを
すす
勧
めます。
I recommend you to go by train.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にもう
すこ
少
し
ま
待
っているように
すす
勧
めた。
I counseled her to wait a little longer.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
に
ぜんこう
善行
をするように
と
説
き
すす
勧
めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
きょうかん
教官
は
わたし
私
に
まいにち
毎日
うんどう
運動
するように
すす
勧
めた。
The instructor advised me to get exercise every day.
わたし
私
は
きみ
君
に
がくしゅうしゃよう
学習者用
じしょ
辞書
を
か
買
うことを
すす
勧
めます。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
ちち
父
は
わたし
私
にピアノを
なら
習
うように
すす
勧
めた。
My father encouraged me to study the piano.
いしゃ
医者
は
てんち
転地
を
すす
勧
めた。
The doctor advised a change of air.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取
るように
すす
勧
めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
いしゃ
医者
はあなたにタバコを
や
辞
めるようにと
すす
勧
めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
そこへ
い
行
くように
かのじょ
彼女
に
すす
勧
めた。
She advised me to go there.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あさ
朝
の
れっしゃ
列車
に
の
乗
るように
すす
勧
めた。
I advised her to catch a morning train.
べいこく
米国
の
おや
親
の
なか
中
には、
むすこ
息子
を
まやく
麻薬
に
ちか
近
づけないためにフットボールを
すす
勧
めるものが
おお
多
い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
かのじょ
彼女
はその
きゃく
客
にブルーのネクタイを
すす
勧
めた。
She suggested that the customer buy a blue tie.
かのじょ
彼女
の
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
にもっと
しょうせつ
小説
を
よ
読
むように
すす
勧
めた。
Her teacher advised her to read more and more novels.
かれ
彼
に
たい
対
して
ほんとう
本当
のことを
い
言
うように
つよ
強
くお
すす
勧
めします。
I urge you to tell him the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×