部
Components
80 examples found containing '匂'
ドアを
あ
開
けた
とたんに、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
その
はな
花
は
ひじょう
非常
にいい
にお
匂
い
がする。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その
くだもの
果物
はおいしそうな
にお
匂
い
がする。
The fruit smells delicious.
そのバラは
あま
甘
い
にお
匂
い
を
はっ
発
する
。
The rose gives off a sweet odor.
この
はな
花
は
あま
甘
い
にお
匂
い
がする。
This flower smells sweet.
いやな
にお
匂
い
で
わたし
私
きも
気持
ち
わる
悪
く
なった。
The bad smell sickened me.
この
さかな
魚
は
くさ
腐
った
にお
匂
い
がする。
This fish smells bad.
このシチューはいい
にお
匂
い
がしますね。
The stew smells delicious.
か
刈
られた
くさ
草
の
にお
匂
い
は
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ごご
午後
のイメージを
おも
想
い
う
浮
かばせる
。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
りょうけん
猟犬
たちはキツネの
にお
匂
い
の
あと
跡
をたどった。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
プーチン
だいとうりょう
大統領
は、ウクライナ
しんこう
侵攻
まえ
前
からたびたび
かくへいき
核兵器
しよう
使用
を
にお
匂
わせてきた
。
Since before the invasion of Ukraine, President Putin often hinted that he might use nuclear weapons.
バイデン
だいとうりょう
大統領
が
べいぐん
米軍
を
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
を
にお
匂
わせていれば
、プーチン
だいとうりょう
大統領
の
はんだん
判断
はより
むずか
難
しくなった
でしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
はなび
花火
の
はじ
弾
ける
おと
音
が
や
止
む
と、
きゅう
急
に
あた
辺
り
が
しず
静
か
になる。
あと
後
に
のこ
残
った
かやく
火薬
の
にお
匂
い
が、なんだか
おれ
俺
をセンチメンタルな
きぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
オーブントースターのタイマーが
な
鳴
る
。
しょく
食
パン
がコンガリ
や
焼
けた
、
こう
香
ばしい
にお
匂
い
。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
だれ
誰
かがここでたばこを
す
吸
っていた
ような
にお
匂
い
がする。
It smells as though someone has been smoking in here.
た
食
べ
もの
物
の
にお
匂
い
を
か
嗅
いだら
お
なか
腹
が
す
空
いた
。
The smell of food made me hungry.
かれ
彼
はスープの
にお
匂
い
を
か
嗅
いでいる
。
He is smelling the soup.
わたしたち
私達
はその
た
食
べ
もの
物
の
にお
匂
い
を
あや
怪
しみながら
か
嗅
いだ
。
We sniffed at the food suspiciously.
われわれ
我々
は
はな
鼻
で
にお
匂
い
を
か
嗅
ぐ
。
We smell with our noses.
なに
何
か
のかすかな
にお
匂
い
を
か
嗅
ぎ
と
取
った
。
I caught a faint whiff of something.
けいさつ
警察
は
いぬ
犬
にその
にお
匂
い
を
か
嗅
がせた
。
The police set a dog on the scent.
いぬ
犬
は
みし
見知
らぬ
ひと
人
の
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The dog sniffed at the stranger.
ドアを
あ
開
けた
とたん
途端
に
、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The instant he opened the door, he smelled something burning.
たんてい
探偵
は、
はんざい
犯罪
の
にお
匂
い
を
か
嗅
ぎ
あ
当
てた
。
The detective sniffed out crimes.
アンモニアは、
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
にお
匂
い
をもった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
「
にお
匂
い
とか
おも
思
い
で
出
の
け
消
し
かた
方
とかわからないから、
うわが
上書
き
ほぞん
保存
できたらいいのに」 title (book, album etc.)
I Don't Know How to Erase Scents or Memories of You, so I Wish It Could Be Like Saving Changes (to a File)
みつばち
蜜蜂
は、
にお
匂
い
のサンプルを
す
巣
に
も
持
ち
かえ
帰
る
ことによって
しょくりょう
食糧
のありかを
つた
伝
える
。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
はる
春
になれば
はな
花
が
あま
甘
く
さ
咲
き
にお
匂
う
。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
だいどころ
台所
で
なに
何
か
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
いがします
よ。
I smell something burning in the kitchen.
この
ちょうぼ
帳簿
はなんとなく
にお
匂
う
から
しら
調
べ
なお
直
して
みよう。
There's something fishy about these accounts, so let's go through them again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×