部
Components
162 examples found containing '協'
かさ
傘
を
だいじ
大事
に
あつか
扱
い
、「
か
貸
し
かさ
傘
」の
かつどう
活動
がうまくいくように
きょうりょく
協力
して
ほしい。
They want users to handle the umbrellas carefully and cooperate so that the "umbrella-lending" program goes well.
なに
何
かで
だきょう
妥協
しなくちゃ
。
Something's got to give.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
ぎろん
議論
する
といつも
だきょう
妥協
する
。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
について
しんちょう
慎重
に
きょうぎ
協議
しなければならない
。
We must deliberate seriously on trade deficit.
そのプロジェクトの
たんとう
担当
になって、
なんじかん
何時間
もかけて
どりょく
努力
した
ものの、
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いていた
なかま
仲間
は
きょうりょく
協力
してくれなかった
。
Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
はんざい
犯罪
そうさ
捜査
への
きょうりょく
協力
を
ようせい
要請
された
。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
のことを
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
にかけるという。
They often say I like a spirit of cooperation.
かれ
彼
ら
は
きょうりょく
協力
して
その
え
絵
を
しあ
仕上
げた
。
They completed the picture hand in hand.
わたし
私
たち
は
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
し
あ
合
った
。
We pulled together to get out of hardship.
わたし
私
たち
は
たが
互
いに
きょうりょく
協力
せざるを
え
得
なかった
。
We had to cooperate with each other.
かれ
彼
と
だきょう
妥協
しなければならなかった
。
I had to meet him halfway.
かれ
彼
とそのことで
だきょう
妥協
した
。
I compromised with him on the matter.
いっしょ
一緒
に
きょうりょく
協力
して
、さらに
がんば
頑張
ろ
う。
Let's work together to do our best.
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
きょうりょく
協力
を
よ
呼
びかけた
。
The President appealed to the nation for its cooperation.
だきょう
妥協
する
のは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
している
。
It’s against my principles to compromise.
その
きょく
曲
はピアノ
きょうそうきょく
協奏曲
に
へんしゅう
編集
された
。
The piece was arranged for piano and orchestra.
だきょう
妥協
する
のは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
している
。
It's against my rules to compromise.
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうりょく
協力
した
。
I went into partnership with him.
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
を
かれ
彼
ら
と
きょうぎ
協議
した
。
We consulted them about the problem.
わたし
私
は
だきょう
妥協
が
だいきら
大嫌
い
だ。
Compromise is abhorrent to me.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナー
での
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
なお、
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
めん
面
ではしっかり
はんせい
反省
する
ひと
人
なので、
きょうりょく
協力
してもらう
ことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
これは
こじん
個人
じょうほう
情報
のために
きょうりょく
協力
できかねます。
I cannot cooperate with you, since this is private information.
りょうてき
量的
、
ちりてき
地理的
ようけん
要件
からなる
ぎょぎょう
漁業
きょうてい
協定
に
しょめい
署名
しました
。
I've signed a fishing agreement consisting of quantitative and geographical requirements.
みんなで
きょうりょく
協力
しながら
も
盛
り
あ
上
がれる
ため、
なつ
夏
のレクリエーションとして
にんき
人気
がある
。
Because everyone can work together and build up the excitement, it is a popular summer recreational activity.
きょうかい
協会
は
じゅうぶん
十分
に
そしき
組織
されている
とはいえない。
The association is still a far cry from being well organized.
しんしきょうてい
紳士協定
を
やぶ
破
る
のは
けっきょく
結局
は
たか
高
くつく
。
Breaking a gentlemen's agreement will ultimately cost you dearly.
その
しごと
仕事
をするの
ゆうじん
友人
と
きょうりょく
協力
し
なさい。
Cooperate with your friends in doing the work.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
して
、
みなさまかた
皆様方
のご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
したい
と
おも
思
います
。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
ちえ
知恵
と
ぎじゅつ
技術
と
けいけん
経験
を
そうどういん
総動員
。
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さない
こうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×