Components
89 examples found containing '占'
かのじょ
彼女
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
どくせん
独占
している

She has a large fortune to herself.
かのじょ
彼女
おお
きな
へや
部屋
ひとりじ
一人占
めしている

She has a large room all to herself.
かのじょ
彼女
ホテルスイートルーム
ひと
した
She had the hotel suite to herself.
かれ
ぜん
じんこう
人口
12.5パーセント
めている

They make up about 12.5 percent of the total population.
かれ
テーブル
ひとりじ
一人占
めしてしまった

He had the table to himself.
かれ
かいしゃ
会社
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
30パーセント
めている

Foreign workers make up 30% of his company.
じょうい
上位
しゃ
しじょう
市場
50%
うわまわ
上回
シェア
めている

Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
わたし
たち
それら
どくせんけん
独占権
ある
We have the exclusive right to sell them.
げんじつ
現実
せんゆう
占有
くぶ
九分

Possession is nine points of the law.
きみ
ぎょふ
漁夫
めよ
している
Are you trying to fish in troubled waters?
ぎょふ
漁夫
める

A third party makes off with the profits.
なつ
この
しま
かんこう
観光
きゃく
せんりょう
占領
される

Tourists take over this island in the summer.
なんにん
何人
たり
こうきょう
公共
りえき
利益
どくせん
独占
べきない
Let no one appropriate a common benefit.
かがく
化学
せいひん
製品
とうしゃ
当社
ゆしゅつひん
輸出品
およそ
さんぶん
3分
めます

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
にほん
日本
ODA
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
りりつ
利率
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
ゆる
えん
しゃっかん
借款
だい
ぶぶん
部分
める

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
トランプ
うらな
してあげましょ
Let me tell you your fortune with cards.
その
とし
都市
1664
ねん
イギリス
じん
せんりょう
占領
された

The city was taken by the English in 1664.
この
つくえ
ばしょ
場所
せんりょう
占領
しすぎる

This desk takes up too much room.
あの
うらな
うそつき
どうぜん
同然

That fortune-teller is no better than a liar.
かれ
どくせん
独占
はんたい
反対
していた

He was opposed to monopolies.
かのじょ
彼女
りょうしん
両親
あいじょう
愛情
どくせん
独占
した

She had her parents' love to herself.
かれ
かいしゃ
会社
じゅうよう
重要
ちい
地位
めている

He occupies a prominent position in the firm.
ほか
もの
ぎょふ
漁夫
める

Someone else profits from the situation.
こうこくひ
広告費
この
かいしゃ
会社
けいひ
経費
やく
7%
めている

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
ぎょふ
漁夫
める
つもりない
I have no intention of fishing in troubled waters.
かのじょ
彼女
この
おお
きな
へや
部屋
ぜんぶ
全部
ひと
めしている

She has this big room all to herself.
はんらんぐん
反乱軍
ほうそうきょく
放送局
せんきょ
占拠
した

The rebels have captured the broadcasting station.
みず
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
だい
ぶぶん
部分
めている

Water makes up most of the earth's surface.
その
やがて
へいたい
兵隊
によって
せんりょう
占領
された

The city was soon occupied by the soldiers.
しかしアメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
める
くに
ので
つま
たち
メイド
やと
わず
じぶん
自分
なに
もかも
はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×