Components
166 examples found containing '原因' (results also include variant forms and possible homonyms)
あらゆる
げんいん
原因
ひと
いじょう
以上
けっか
結果
もたらす
Every cause produces more than one effect.
この
ひげき
悲劇
ほんとう
本当
げんいん
原因
なに
です
What is the real cause of this tragedy?
まずその
さいなん
災難
げんいん
原因
たし
かめよ

We will first ascertain the cause of the disaster.
じこ
事故
げんいん
原因
けいさつ
警察
そうさ
捜査
ちゅう
だった
The cause of the accident was being investigated by the police.
じこ
事故
げんいん
原因
ふめい
不明

The cause of the accident is unknown.
いし
ようなもの
なか
はい
っている
こと
げんいん
原因
です
The reason is that some kind of stone-like thing is inside.
これら
しょうじょう
症状
げんいん
原因
まだ
かっていない

What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
けいさつ
警察
その
しょうとつ
衝突
じこ
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
している

The police are investigating the cause of the crash.
この
じこ
事故
おお
げんいん
原因
あった
There were a number of reasons for this accident.
げんいん
原因
けっか
結果
たが
さよう
作用

Cause and effect react upon each other.
びょうき
病気
つうじょう
通常
1つなく
たよう
多様
げんいん
原因
によって
こる

Illness usually has a variety of causes, not just one.
ふちゅうい
不注意
うんてん
運転
じこ
事故
げんいん
原因
なる
Careless driving causes accidents.
かれ
たいど
態度
げんいん
原因
ともだち
友達
はな
れていった

His behavior alienated his friends.
それで
じこ
事故
げんいん
原因
かった

That accounts for the accident.
ばくはつ
爆発
げんいん
原因
なに
だった
What was the cause of the explosion?
あたま
うえ
じしゃく
磁石
その
げんいん
原因
だった
The magnets on their heads were responsible for that.
ふたり
二人
はんもく
反目
げんいん
原因
かね

Money set them against each other.
その
じこ
事故
こうつう
交通
こんらん
混乱
げんいん
原因
なった
The accident caused traffic confusion.
かど
過度
ししつ
脂質
せっしゅ
摂取
しんぞうびょう
心臓病
げんいん
原因
なる
われている

It is said that eating too much fat causes heart disease.
かのじょ
彼女
かな
しみ
げんいん
原因
かれ
だった
He was the agent of her grief.
かれ
じこ
事故
げんいん
原因
じぶん
自分
ある
じゅうぶん
十分
じかく
自覚
していた

He fully realizes that he was the cause of the accident.
かれ
その
じこ
事故
げんいん
原因
しら
調
べる
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to look into the causes of the accident.
この
まちが
間違
かれ
けいそつ
軽率
げんいん
原因
である
This mistake is due to his carelessness.
なに
げんいん
原因
かれ
しんよう
信用
していない
だろう
かんが
えてみた

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
ひんこん
貧困
いぜん
依然
として
はんざい
犯罪
おお
きな
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime.
かれ
げんいん
原因
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
だった
The cause of his death was a car accident.
ある
ほん
どくしゃ
読者
きょうみ
興味
かない
からいってその
げんいん
原因
その
ほん
あるということはならない
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
けいさつ
警察
ついらくじこ
墜落事故
げんいん
原因
ちゅうや
昼夜
やす
ことなく
ちょうさ
調査
している

The police are investigating the cause of the crash around the clock.
わたしたち
私達
のう
そんしょう
損傷
げんいん
原因
について
けんきゅう
研究
おこな

We carry out some research into the causes of brain damage.
かれ
びょうき
病気
げんいん
原因
だった
His illness resulted from eating too much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×