部
Components
121 examples found containing '厳'
きび
厳
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めていた
。
Hard labor was beginning to tell on his health.
わたし
私
たち
は
きょう
今日
の
きび
厳
しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
しなければならない
。
We must adapt to today's harsh realities.
さくねん
昨年
なんきょく
南極
で
きび
厳
しい
さむ
寒
さ
を
けいけん
経験
した
。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳
しい
きていしょく
規定食
を
すす
勧
めた
。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
ポスト
あらそ
争
い
は
きび
厳
しい
。
Competition for the position is very intense.
その
くに
国
の
きこう
気候
は
きび
厳
しい
。
That country has a severe climate.
わたし
私
はあの
せんせい
先生
に
きび
厳
しく
し
しか
叱
られた
。
I got scolded severely by that teacher.
せんせい
先生
が
きび
厳
しい
のは、
こども
子供
たちを
あい
愛
している
からにほかならない。
The teacher is strict with the children undoubtedly because she loves them.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
かれ
彼
が
いえ
家
を
と
飛
び
だ
出
した
のは
ちちおや
父親
が
きび
厳
しかった
せいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
かれ
彼
は
わたし
私
にとても
きび
厳
しい
ようですが、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切
な
ひと
人
なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
りょうしん
両親
がふたりとも
わたし
私
に
きび
厳
しい
わけではない。
Both of my parents are not strict with me.
ははおや
母親
の
いか
怒
り
の
きび
厳
しさ
にびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
わたし
私
は
とうち
当地
の
きび
厳
しい
きこう
気候
に
な
慣
れ
つつあります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
かれ
彼
は
こどもたち
子供達
に
きび
厳
しかった
。
He was severe with his children.
かれ
彼
に
きび
厳
しい
くんれん
訓練
を
あた
与
え
なさい。
Give him rigid training.
こんど
今度
の
しごと
仕事
の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳
しい
。
My new job is harder than my old one.
きび
厳
しさ
と
あま
甘
さ
の
ちゅうかん
中間
を
み
見
つける
。
Find a mean between harshness and indulgence.
きび
厳
しい
しきん
資金
ふそく
不足
で
けいかく
計画
はストップしている。
An acute lack of funds is holding up the plan.
なんと
きび
厳
しい
かぜ
風
だろう。
How it blows!
そんなに
きび
厳
しく
い
言
った
つもりはなかったのです。
I didn't mean to sound so harsh.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切
った
として
おっと
夫
を
きび
厳
しく
せ
責
めた
。
She accused her husband of having been disloyal to her.
かれ
彼
は
きび
厳
しそう
に
み
見
える
が
じっさい
実際
はとても
しんせつ
親切
だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
かれ
彼
は
きび
厳
しい
ひはん
批判
にさらされた。
He was subjected to severe criticism.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
きび
厳
しい
が、
たほう
他方
では
こころ
心
はやさしい。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
とうじ
当時
わが
くに
国
は
きび
厳
しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難
に
ちょくめん
直面
していた
。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通
り
きび
厳
しい
ものだ。
Military discipline is literally rigid.
その
かいしゃ
会社
には
ちこく
遅刻
に
たい
対
する
きび
厳
しい
きまりがある。
The company has hard and fast rules against lateness.
わたし
私
の
きょういく
教育
は
きび
厳
しい
ということを
し
知
っていた
ほう
方
がよい。
You may as well know that I am a strict instructor.
じもと
地元
の
けいさつ
警察
は
こうつう
交通
いはん
違反
にはとても
きび
厳
しい
。
The local police are very strict about traffic violations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×