部
Components
78 examples found
containing '参加'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こくみん
国民
はあたら
新
しいてんのう
天皇
のそくい
即位
をけいが
慶賀
するしきてん
式典
にさんか
参加
した。
The citizens took part in a ceremony celebrating the enthronement of the new emperor.
べんきょうかい
勉強会
にさんか
参加
したしゃいん
社員
がすべてめうえ
目上
だったので、しんじん
新人
のわたし
私
はとてもきんちょう
緊張
した。
All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
トムは
げんき
元気
をと
取
りもど
戻
した。そして、やっぱり、おおみそか
大晦日
にはびっこをひ
引
きながらもパーティーにさんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
あしたは
こ
子
どものうんどうかい
運動会
にさんか
参加
するので、しごと
仕事
をやす
休
みます。
I will take the day off work tomorrow to attend my child’s sports day.
ランキング
さんか
参加
ちゅう
中
です。おもしろ
面白
ければ、ポチッと♪
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
11
とき
時
ごろまでに、せつめいかい
説明会
にさんか
参加
したきぎょう
企業
のリストをじゅんび
準備
しておく。
Prepare a list of companies that participated in the briefing by around 11:00 AM.
しゅっせきしゃ
出席者
はみな
皆
かいぎ
会議
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
し、いけん
意見
をかっぱつ
活発
にこうかん
交換
しあ
合
った。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
しょくじかい
食事会
にさんか
参加
するとい
言
ったてまえ
手前
、さんか
参加
せざるをえ
得
ません。
Since I said I would join the dinner party, I have to go.
かのじょ
彼女
はかれにそのプロジェクトにさんか
参加
しないようにせっとく
説得
しようとした。
She tried to dissuade him from participating in the project.
1
かげつ
ヶ月
まえ
前
にベニスにいたら、わたし
私
たちはそのカーニバルにさんか
参加
できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
この
こうしゅうかい
講習会
にさんか
参加
をごきぼう
希望
のかたは、いま
今
すぐおでんわ
電話
ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
げんざい
現在
、さんか
参加
をきぼう
希望
するかたがた
方々
がとてもおお
多
く、じょうきょう
状況
によっていっかげつ
1ヶ月
さき
先
までまんせき
満席
になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
うちゅう
宇宙
のりよう
利用
は、にほん
日本
のさんか
参加
にかん
関
するかぎ
限
りでは、ひ
非
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
にげんてい
限定
されるべきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
テレビを
み
見
ることによって、そのさんか
参加
がよりじゅどうてき
受動的
になりねつ
熱
のないものになることで、ファンのやくわり
役割
もか
変
わってしまう。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
せんせいがた
先生方
をはじめ、ほごしゃ
保護者
のみな
皆
さんにもごさんか
参加
いただきました。
Many people participated, including teachers and parents.
ちいき
地域
さんか
参加
をよ
呼
びかけてもしょせんはびじれいく
美辞麗句
、どのみちしやくしょ
市役所
はやりたいことをかって
勝手
にやるにき
決
まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
この
ていあん
提案
は、27のきぎょう
企業
から40にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
12月
じゅうしちにち
17日
のDCAのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
セミナーに
さんか
参加
したけれども、たいくつ
退屈
きわ
極
まるはなし
話
ばかりでした。
I attended the seminar, but all the presentations were extremely boring.
ファンはコンサートやイベントに
さんか
参加
するだけでなく、CDのふくすう
複数
が
買
い、えんせい
遠征
のためのこうつうひ
交通費
やしゅくはくひ
宿泊費
など、たいしょう
対象
をささ
支
えるためにさまざま
様々
なかたち
形
でおかね
金
をつか
使
います。
Fans spend money in various ways to support their favorite artists, not only by attending concerts and events, but also by buying multiple copies of CDs and paying for transportation and accommodation when travelling to events.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
