部
Components
67 examples found containing '反す' (results also include variant forms and possible homonyms)
うそをつくことは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
する
。
It is against my principles to tell a lie.
わたし
私
の
かんが
考
え
は
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
はん
反
する
ものだった。
My idea went against his.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
わたしたち
私達
の
きたい
期待
に
はん
反
する
ものだった。
His response was contrary to our expectations.
しゃない
社内
で
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のは
しゃ
社
の
きそく
規則
に
はん
反
する
。
Smoking in the office is against our rules.
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
といわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反
する
こうい
行為
な
んだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
きた
北
アメリカではシートベルトを
し
締
めない
のは
ほうりつ
法律
に
はん
反
する
。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反
する
。
Such actions are alien to our beliefs.
お
かね
金
は
あした
明日
かえ
返
す
よ。
I'll give you back the money tomorrow.
か
買
っても
つか
使
わなかった
かさ
傘
を、
みせ
店
に
かえ
返
す
こと
Returning an umbrella to the store if it was bought but not used
「おい、ゆうた、かえして!」
“Hey, Yuta, give them back!”
かね
金
があれば
しゃっきん
借金
を
かえ
返
す
のだが、
げんじょう
現状
では
はら
払
えない
。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
いつ
わたし
私
のかさをかえしてくれるのですか。
When will you bring back my umbrella?
おとこ
男
の
こ
子
に、じてんしゃをかえします。
He gives the bike back to the boy.
かれ
彼
にお
かね
金
を
かえ
返
す
のを
わす
忘
れない
ようにしないと。
I've got to remember to return this money to him.
そのめんどりは5
こ
個
の
たまご
卵
をかえした。
The hen hatched five eggs.
かれ
彼
は
か
借
りた
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返
す
のを
わす
忘
れる
ことがある。
He sometimes forgets to take books back to the library.
その
ほん
本
を
わたし
私
に
いそ
急
いで
かえ
返
す
ひつよう
必要
はない。
There is no hurry about returning the book to me.
ゆうたくんは、チョコレートをかえしました。
Yuta gave the chocolates back.
かれ
彼
は
わたし
私
の
じしょ
辞書
を
かえ
返
す
のを
わす
忘
れた
。
He forgot to give back my dictionary.
かえ
返
す
のは
か
借
りた
のと
おな
同
じ
かさた
傘立
て
でなくてもいい。
It is not necessary to return the umbrella to the same stand from which it was borrowed.
くるま
車
はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When should I return the car?
たぶん
かれ
彼
は
わたし
私
の
ほん
本
を
かえ
返
す
のを
わす
忘
れる
だろう。
He will probably forget to return my book.
か
借
りる
のが
す
好
きな
ひと
人
は
かえ
返
す
のが
きら
嫌
い
だ。
Those who like borrowing dislike paying.
わたし
私
には、
しゃっきん
借金
を
かえ
返
す
よゆう
余裕
がなかった。
I could not afford to pay back my debt.
クリスには
あき
明
らか
にお
かね
金
を
かえ
返
す
つもりが
な
無
い
ので、ブライアンは
おこ
怒
っています
。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
あなたが
らいしゅう
来週
に
かえ
返
す
ならば、その
ほん
本
を
か
貸
してあげよ
う。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
かれ
彼
にすぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返
す
ように
ようきゅう
要求
した
。
I demanded that he pay the debt back at once.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
かね
金
を
かえ
返
す
と
やくそく
約束
した
。
He promised to return the money without fail.
あいことば
合言葉
は『
やま
山
』です。
だれ
誰
か
が「
やま
山
」と
い
言
ったら
「
かわ
川
」と
かえ
返
す
のです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×