Components
111 examples found containing '取る とる'
がっこう
学校
かね
ようなるまで
たなくて
はなりません
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
とし
れば
ほど
ねむ
ひつよう
必要
なくなる
The older you get, the less sleep you need.
みずうみ
って
ちゅうしょく
昼食
ことなってる
We'll go to the lake to have lunch.
わたし
かれ
れんらく
連絡
こと
できない
I cannot get in touch with him.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
のち
きゅうけい
休憩
ほど
たの
しい
こと
ない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
わたし
かれ
れんらく
連絡
ことできない
I can't get touch in with him.
べき
みち

This is the only alternative.
くるま
めんきょ
免許
18
さい
から
こと
でき
出来

You can get a car license after you turn eighteen.
かれ
わる
くて
へいきんてん
平均点
だろう
He will get an average mark at worst.
かれ
かいすい
海水
から
しお
けいかく
計画
てた

They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
それからニッケル

Then I'd take the nickel out.
あなた
わたし
どちら
いちい
一位
だろう
Either you or I will get the first prize.
きみ
うんてん
運転
めんきょ
免許
くろう
苦労
する
おも

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
この
しごと
仕事
かんりょう
完了
したら
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
つもり
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
ヒト
ばあい
場合
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
ので
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
ばれる

Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
わたし
コレクション
かれ
もの
ひかく
比較
すれば
らない

As compared with his, my collection is nothing.
かれ
おそらく
がくい
学位
まえ
んでしまう
だろう
He would probably die before he got his degree.
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
ようにしなさい
Make sure you get plenty of rest.
きみ
ひつよう
必要
すべて
くるま
うんてん
運転
する
ため
めんきょ
免許
こと
All you need is to get a driver's license.
あいみつ
べき
We should put out a call for bids.
わたし
ことし
今年
なつ
いつか
5日
だけ
きゅうか
休暇

I get only five days off this summer.
とし
れば
ほどますます
きおく
記憶
わる
なる
The older we grow, the poorer our memory becomes.
ふつう
普通
かんごふ
看護婦
とし
しゅうかん
週間
やす
けんり
権利
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
きみ
きゅうか
休暇
ころあ
頃合
ボスジム
った

"It's high time you took a vacation," Jim's boss told him.
みみ
あか
のに
なに
つか
使
います

What do you use to pick wax out of your ears?
わたし
いっとうしょう
1等賞
ことできた
I was able to win the first prize.
せんたく
選択
するということ
つね
ぎせい
犠牲
つまりある
もの
あきらめて
べつ
もの
こと
いみ
意味
する

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
つまり
きみ
せきにん
責任
べきだった
In brief, you should have accepted the responsibility.
にほん
日本
それら
しょうへき
障壁
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
せいさい
制裁
そち
措置
だろう
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
かれ
けっこん
結婚
たい
して
えきらない
たいど
態度

He is pussyfooting around on our marriage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×