部
Components
881 examples found containing '受け' (results also include variant forms and possible homonyms)
おお
多
くの
かざん
火山
があるので、
にほん
日本
は
じしん
地震
を
う
受
けやすい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
きょう
今日
は
いそが
忙
しくてね。そうでなければお
う
受
けしたいのですが。
I'm busy today, otherwise I would accept.
かれ
彼
は
うわやく
上役
に
う
受
けが
わる
悪
い。
He is in disfavour with his superiors.
そんなこと
しん
真
に
う
受
けちゃだめだよ。
かれ
彼
は
おおげさ
大袈裟
に
い
言
う
けいこう
傾向
があるから。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
そのテレビコマーシャルの
う
受
けがよい。
The TV commercial is drawing well.
その
し
知
らせを
き
聞
いてショックを
う
受
け、
かのじょ
彼女
は
くち
口
がきけなかった。
Shocked at the news, she couldn't speak.
おおさか
大阪
の
なかむら
中村
さんから
りょうきん
料金
じゅしん
受信
ひとばら
人払
いの
でんわ
電話
が
はい
入
っています。お
う
受
けになりますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていたＸＹＺプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け、その
こた
答
えを
ようい
用意
していなかったので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
けやすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
えにくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
にほん
日本
からはアメリカへの
いみん
移民
は、1880
ねんだい
年代
より
かいし
開始
されたが、
せいげん
制限
や
はいせき
排斥
を
う
受
けつつ、1924
ねん
年
のいわゆる
はいにち
排日
いみんほう
移民法
の
せいてい
制定
まで
つづ
続
けられた。
Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
さつじん
殺人
の
ゆうざい
有罪
せんこく
宣告
を
う
受
け、
かれ
彼
は
しゅうしんけい
終身刑
を
か
科
せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
わ
我
が
しゃ
社
のショールームは
わか
若
い
ふじん
婦人
に
だい
大
う
受
けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
こうしゃ
後者
の
のうりょく
能力
はすべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられる。つまり、
おや
親
から
う
受
けつぐ
いでんし
遺伝子
を
とお
通
して
わたし
私
たちはそうした
のうりょく
能力
を
う
受
け
と
取
るのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
からだ
体
の
ちい
小
さい
にんげん
人間
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
あに
兄
は
きょう
今日
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
けている。
My brother is taking the entrance examination today.
せんしゅう
先週
すうがく
数学
の
しけん
試験
を
う
受
けた。
We took an examination in math last week.
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
けるつもりですか。
Are you going to take the entrance examination?
わたし
私
は
きょう
今日
、
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
けなければならない。
I have to take the entrance examination today.
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
せわ
世話
を
う
受
けていない。
She is independent of her parents.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
は
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
けた。
Yesterday she sat for the entrance examination.
かのじょ
彼女
はその
ひなん
非難
を
う
受
けることに
どうい
同意
した。
She consented to take the blame.
いちがつ
1月
に
しけん
試験
を
う
受
ける
よてい
予定
です。
I'm taking an exam in January.
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
しけん
試験
を
う
受
ける。
She goes in for the examination next month.
わたし
私
は
らいねん
来年
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
けなければならない。
I must sit for the entrance examination next year.
わたし
私
は
でんわ
電話
を
う
受
けました。
I catch the telephone.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
しけん
試験
を
う
受
けた。
She took an examination in English.
わたし
私
の
おとうと
弟
は
しけん
試験
を
う
受
けなければなりません。
My brother has to take an examination.
ちち
父
は
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
こと
事
になっている。
Father is going to undergo an operation.
ろうじん
老人
たちは
じゅうぶん
十分
な
せわ
世話
を
う
受
けた。
The old people were taken good care of.
う
受
けるより
あた
与
える
ほう
方
が
さいわ
幸
いである。
It is more blessed to give than to receive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×