部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
79 examples found containing '古里' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
ゆめ
夢
を
み
見
た。
He dreamed about his home.
かれ
彼
は
さむ
寒
い
あさ
朝
に
こきょう
故郷
を
ご
後
にした。
He left his hometown on a cold morning.
こきょう
故郷
を
はな
離
れていると、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほどうれしいものはない。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
むじつ
無実
を
しょうめい
証明
できなかったので、
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
を
さ
去
らなければならなかった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必
ず
こきょう
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書
く。
He never fails to write home once a month.
かれ
彼
は
じゅう
１０
ねん
年
ぶりに
こきょう
故郷
を
おとず
訪
れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
この
え
絵
を
み
見
ると、
わたし
私
はいつも
こきょう
故郷
の
まち
町
を
おも
思
い
だ
出
す。
This picture always reminds me of my hometown.
わたし
私
は
じゅう
１０
ねん
年
ぶりに
こきょう
故郷
に
かえ
帰
った。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
かれ
彼
には
こきょう
故郷
を
はな
離
れる
かんが
考
えは
まった
全
くなかった。
He had no notion of leaving his hometown.
かれ
彼
は
にど
二度
と
こきょう
故郷
に
かえ
帰
れない
うんめい
運命
にあった。
He was never to come back to his hometown.
１０
ねんご
年後
にようやく
かれ
彼
は、
ふたた
再
び
こきょう
故郷
の
まち
町
を
み
見
た。
He saw his home-town again only after ten years.
わたし
私
の
こきょう
故郷
は
こうべ
神戸
の
ま
真
ん
なか
中
にあります。
My hometown is in the center of Kobe.
わたし
私
は
じゅう
１０
ねん
年
ぶりに
こきょう
故郷
にもどった。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
この
けしき
景色
をみると
わたし
私
の
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
す。
This view reminds me of my home town.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
をりようして、
こきょう
故郷
の
なごや
名古屋
へ
かえ
帰
った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
トムは
こきょう
故郷
へ
もど
戻
って
い
行
った。
Tom went back to his hometown.
きょう
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙
に
こきょう
故郷
の
こと
事
ばかり
おも
思
い
だ
出
す。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
この
なつ
夏
に
こきょう
故郷
を
ほうもん
訪問
したとき、
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
これを
み
見
ると
わたし
私
は
こきょう
故郷
のことを
おも
思
い
だ
出
す。
This reminds me of home.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し、そこで
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
ふたた
再
び
こきょう
故郷
に
かえ
帰
れない
うんめい
運命
だった。
She was never to see her home again.
わたし
私
の
こきょう
故郷
は
うみ
海
のはるか
む
向
こうにある。
My home lies far across the sea.
わたし
私
は
に
２
ねん
年
ぶりで
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
った。
I returned to my native village after two years' absence.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
こきょう
故郷
には
かえ
帰
らぬ
うんめい
運命
だった。
He was never to return to his hometown.
かれ
彼
は１５
さい
歳
で
こきょう
故郷
を
で
出
て
いらい
以来
２
ど
度
と
かえ
帰
らなかった。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
かれ
彼
はどんなに
いそが
忙
しくても、
つき
月
に
すく
少
なくとも
いちど
一度
は
こきょう
故郷
の
ちちはは
父母
に
たよ
便
りをします。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
にほん
日本
はいわば
かれ
彼
の
だい
第
２の
こきょう
故郷
です。
Japan is, as it were, his second home.
かわばた
川端
さんは
まいとし
毎年
、
こきょう
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いちつう
一通
か
書
きます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
わたし
私
は
ときどき
時々
こきょう
故郷
の
ゆめ
夢
を
み
見
る。
I sometimes dream of home.
としお
年老
いた
こきょう
故郷
のご
りょうしん
両親
のことを
かんが
考
えて
み
見
るべきだ。
You must think of your old parents at home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×