Components
116 examples found containing '句'
この
どう
かいしゃく
解釈
したら
よいだろう
How is this phrase to be interpreted?
あなた
いもうと
いつも
じぶん
自分
おっと
こと
もんく
文句
ばかり
っている

That sister of yours is always complaining of her husband.
Call up
でんわ
電話
かけるという
いみ
意味
せいく
成句
です
"Call up" is a phrase that means to telephone.
せんしゅう
先週
からずっと
いそが
しい
ちち
もんく
文句
っている

Father complains of having been busy since last week.
このような
めいしく
名詞句
かく
ぎもんぶん
疑問文
concealed questionいいます
This type of noun phrase is called a "concealed question".
かれ
じぶん
自分
へや
部屋
せま
いつも
もんく
文句
っている

He is always complaining of his room being small.
もの
ひどかったそれでも
わたし
もんく
文句
わなかった

The food was terrible -all the same I didn't complain.
じしょ
辞書
その
しら
調
なさい
Look up the phrase in your dictionary.
かれ
わたし
したこといちいち
もんく
文句

He finds faults with everything I do.
そんなこと
きみ
もんく
文句
りゆう
理由
はならない
That doesn't give you grounds for complaining.
わたし
つま
いつも
わたし
もんく
文句
ばかり
っている

My wife is always finding fault with me.
うんめい
運命
もんく
文句
ってみた
ところ
はじ
まらない

It is no use quarreling with fate.
はいく
俳句
おうこく
王国
?みかん
おうこく
王国
?
えひめけん
愛媛県
しぜん
自然
れきし
歴史
から
さんぎょう
産業
ぶんか
文化
ひもとく
(Is it) a haiku kingdom? A mandarin orange kingdom? Studying the industries and culture of Ehime Prefecture from its natural environment and history
なに
その
かお
もういい
かげん
加減
して
なに
もんく
文句
ある
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
なに
について
もんく
文句
こと
あたら
しい
かんきょう
環境
れる
1つ
ほうほう
方法
である
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
みんぞく
民俗
きおく
記憶
はいかい
俳諧
はいく
俳句
からみる
おうみ
近江
title (book, album etc.)
Memories of Folklore: Haikai and Haiku Seen from Omi
かれ
けいむしょい
刑務所行
なった
In the end, he landed in jail.
ぶんしょう
文章
なか
じょうく
冗句
はぶ
いた

I eliminated redundancies in the sentence.
クビなった
And on top of it all, I was fired.
きょしょう
巨匠
あい
した
めいく
名句
けいく
警句
じょうく
冗句
200
せん
title (book, album etc.)
A Selection of 200 Beloved Famous Sayings, Witticisms, and Jokes from the Master
かれ
なん
でも
ぼく
すること
もんく
文句
つける
He finds faults with everything I do.
わたし
かれ
めん
かって
もんく
文句
った

I complained to him face to face.
かのじょ
彼女
なに
でも
だれ
でも
もんく
文句
ける

She finds fault with everything and everyone.
かれ
もんく
文句
ばかり
ので
しごと
仕事
やりにくかった
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
じょうきゃく
乗客
なか
サービスについて
もんく
文句
ものいた
Some passengers complained about the service.
わかもの
若者
なに
かん
して
もんく
文句
もの
Young people tend to complain about everything.
わたし
かお
かのじょ
彼女
いつも
もんく
文句

She says something every time I turn around.
かれ
ひと
へんげんせっく
片言隻句
からでも
ふか
いみ
意味
さぐ

When other people utter even a few words, he can sniff out profound meaning.
きみ
しごと
仕事
もんく
文句
つけて
わる
しないでくれ
Don't take it amiss if I criticize your work.
かれ
いつも
もの
もんく
文句
って
ばかりいる
He's always complaining about the food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×