部
Components
97 examples found containing '召'
なんでもお
す
好
きな
ものをご
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
ください。
Help yourself to anything you like.
どうぞ
みな
皆
さん
くつろいで、
のみもの
飲物
を
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
はは
母
は
むじゃき
無邪気
にも「もっとビールを
め
召
し
あ
上
がる
の」と
たず
尋
ねた
。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
にぎ
握
り
たてを
おい
美味
しく
め
召
し
あが
上
って
いただ
頂
く
ため
てんない
店内
きんえん
禁煙
とさせて
いただ
頂
きます
。
Please don't smoke in the shop so that people can enjoy the delicious, freshly made sushi.
お
す
好
きな
ものは
なん
何
でも
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please help yourself to any food you like.
「もっと
め
召
し
あ
上
がります
か」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
クッキーをどうぞ
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please help yourself to the cookies.
このケーキを
すこ
少
し
め
召
し
あ
上
がり
なさい。
Have a little of this cake.
わたし
私
が
かえ
帰
る
までに
わたし
私
の
いえ
家
に
つ
着
いたら
、
じゆう
自由
に
の
飲
み
もの
物
を
め
召
し
あ
上
がって
ください。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
クッキーを
め
召
し
あ
上
がれ
。
Help yourself to these cookies.
お
そふ
祖父
さまはお
かぜ
風邪
を
め
召
していらっしゃいます
。
Grandfather has caught a cold.
お
ちゃ
茶
の
まえ
前
に
わがし
和菓子
をお
め
召
し
あ
上
がりいただきます
。
Before you drink the tea, eat one of the Japanese sweets.
お
き
気
に
め
召
します
か。
How would you like it?
もっとポテトチップスをご
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がれ
。
Help yourself to more potato chips.
かれ
彼
は
かれ
彼
に
つか
仕
える
めしつか
召使
い
が
さんにん
三人
いた。
He had three servants to wait on him.
めしつか
召使
い
をもっと
しんせつ
親切
に
あつか
扱
いなさい
。
Treat your servant more kindly.
こちらはお
き
気
に
め
召
しました
かしら。
I hope you're enjoying your stay here.
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
の
もの
物
は、
なん
何
でも
ご
御
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
ください。
Please feel free to have anything in the fridge.
かれ
彼
の
めしつか
召使
い
でさえも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑
した
。
His very servants despised him.
め
召
し
あ
上
がりたい
ものがあったら、
えんりょ
遠慮
なく
い
言
って
ください。
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
きん
金
は
よ
善
い
めしつかい
召使
だが
わる
悪
い
しゅじん
主人
だ。
Money is a good servant, but a bad master.
かんづめ
缶詰
の
しょくりょう
食料
は
かのじょ
彼女
のお
き
気
に
め
召
さない
。
Canned food doesn't interest her.
えんりょ
遠慮
なく
ケーキを
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please help yourself to the cake.
ベルを
な
鳴
らして
めしつか
召使
い
を
よ
呼
んで
ください。
Please ring for the servant.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
クッキーを
め
召
し
あ
上
がって
ください。
Please have some cookies.
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私
の
めしつかい
召使
にしました。
I made him my servant.
かれ
彼
はいわば、
かのじょ
彼女
の
めしつか
召使
い
だ。
He is, so to speak, her servant.
かれ
彼
は
わたし
私
の
めしつかい
召使
にさせられました。
He was made my servant.
お
き
気
に
め
召
して
よかったです。
Glad you like it.
かれ
彼
は
しょうげん
証言
をするために
しょうかん
召喚
された
。
He was called to give evidence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×