部
Components
168 examples found containing '可能' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
そうち
装置
により
かんたん
簡単
に
かいすい
海水
を
たんすい
淡水
に
か
変
える
ことが
かのう
可能
となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
パソコンに
くわ
加
え
、
けいたい
携帯
でんわ
電話
での
りよう
利用
が
かのう
可能
です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
かいふう
開封
しても
、
みしよう
未使用
の
もの
物
は
へんぴん
返品
かのう
可能
です。
Even if opened, unused items can be returned.
かのう
可能
な
かぎ
限
り
お
つ
付
き
あ
合
い
の
ほど
程
よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
かのじょ
彼女
は、どうしてそんなことが
かのう
可能
な
のかと
たず
尋
ねている
。
She's asking how that's possible.
この
じしょ
辞書
アプリは、
くしざ
串刺
し
けんさく
検索
が
かのう
可能
です。
This app can simultaneously do searches in multiple dictionaries.
それは
ちょうき
長期
あんてい
安定
そうぎょう
操業
を
かのう
可能
ならしめる。
That makes it possible to operate it stably for a long time.
でんぱ
電波
の
はっけん
発見
により、
むせん
無線
つうしん
通信
が
かのう
可能
になった。
The discovery of electric waves made radio possible.
げんざい
現在
はTETRAの
そうさてき
操作的
な
いみ
意味
を「すべての
しょうひ
消費
かのう
可能
な
リソースを
しょうひ
消費
する
」と
あた
与
えている
。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
あ
飽
くまで
りろんじょう
理論上
では、その
けいかく
計画
は
かのう
可能
である。
The project is possible only in theory.
Android
よう
用
アプリケーションの
かいはつ
開発
は
きょう
今日
から
かのう
可能
です。
The development of applications for Android is possible from today.
じつ
実
は
、それが
かのう
可能
な
まち
町
がある。
In fact, there is a town where this is possible.
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
ので、もう
けんきゅう
研究
を
さいかい
再会
する
ことが
かのう
可能
である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
については
かずおお
数多
く
の
けんきゅう
研究
がなされているが、
じっさい
実際
に
じっこう
実行
かのう
可能
かどうかについてはほとんどわかっていない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
もみじいちご
紅葉苺
の
そだ
育
て
かた
方
を
なえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、
えんげい
園芸
そうだん
相談
などから
かのう
可能
な
かぎ
限
り
まとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
あなたは
かのう
可能
な
かぎ
限
り
はや
早
く
、あなたのお
かあ
母
さん
に
でんわ
電話
をするべきである。
You should call your mother as soon as possible.
GPLのルールに
したが
従
い
はんぷ
頒布
かのう
可能
です。
May be distributed in accordance with the GPL.
システムが
こえ
声
を
にんしき
認識
する
ことで、
ひと
人
ごと
の
もじ
文字
お
起
こし
が
かのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
け
が
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
け
は
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れ
がありますので、できるだけ
ひか
控
えていただく
ようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします
。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
げんかん
玄関
にも
と
取
り
つ
付
け
かのう
可能
な
あんしょう
暗証
タイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
わたし
私
たち
は
さいせい
再生
かのう
可能
な
エネルギー
げん
源
を
かいはつ
開発
する
ひつよう
必要
がある。
We must develop renewable energy sources.
ぐんび
軍備
のためにこのような
きょがく
巨額
の
ししゅつ
支出
が
かのう
可能
かどうかという
もんだい
問題
を
かんが
考
えてみる
ひつよう
必要
がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
まさしくイギリスと
じじょう
事情
は
おな
同
じ
で、
いえ
家
を
か
買
う
ことは
かのう
可能
であった。ただし、
じぶん
自分
が
き
気
に
い
入
った
いえ
家
を
てごろ
手頃
な
ねだん
値段
で
か
買
う
という
かんが
考
え
を
す
捨
てれば
、という
じょうけん
条件
が
つ
付
く
のであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
そのような
ぎじゅつ
技術
は
おお
多
く
の
じつよう
実用
が
かのう
可能
であろう。
Such skills could be put to many practical uses.
われわれ
我々
は
ししゅつ
支出
を
さくげん
削減
する
あらゆる
かのう
可能
な
ほうほう
方法
を
さぐ
探
った
。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
この
きじ
記事
を
てんさい
転載
する
ことは
かのう
可能
でしょうか。
Is it possible to reprint this article?
いま
今
からでも
よやく
予約
は
へんこう
変更
かのう
可能
でしょうか。
Would it be possible to change my reservation now?
こうどう
行動
の
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
的
けいこう
傾向
の
ふへんか
普遍化
は
かのう
可能
なのだ。
Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
ゴムチップは、
しょもう
所望
の
いろ
色
に
ちゃくしょく
着色
することが
かのう
可能
である。
The rubber chip can be colored the desired color.
つえ
杖
の
かいすう
回数
と
おな
同
じ
きんりょう
斤量
の
どう
銅
を
おさ
納
める
ことで
つみ
罪
を
かいひ
回避
すること(
しょくどう
贖銅
)も
かのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×