Components
65 examples found containing '叱'
トム
かいしゃ
会社
ちこく
遅刻
して
うわやく
上役
しか
られた

Tom was called down by his boss for coming late to work.
かれ
わたし
たいまん
怠慢
って
しか
った

He scolded me for being lazy.
かれ
わたし
たいまん
怠慢
であること
しか
った

He scolded me for being lazy.
ジョーンズ
せんせい
先生
じゅぎょうちゅう
授業中
いねむりしたかど
わたし
しか
った

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
その
こども
子供
ははおや
母親
ひと
めんぜん
面前
しか
られた

The child was scolded by his mother in the presence of others.
かあ
さん
ぼく
かれ
からかったこと
しか
った

Mom scolded me for making fun of them.
かれ
そんな
こと
すれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
かれ
そんなことすれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
かのじょ
彼女
わたし
たいだ
怠惰
しか
った

She reproached me for being lazy.
じょうし
上司
よく
けっきん
欠勤
する
いって
わたし
しか
った

My boss called me down for frequent absence from work.
その
いぬ
みつこ
したときに
くび
おさ
えつけて
とことん
しか
りつけた

When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
かれ
われた
こと
したさもないと
しか
られた
ことだろう
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.
ちち
ジュンコそんなに
おそ
きたく
帰宅
した
ので
しか
った

Father scolded Junko for coming home so late.
かのじょ
彼女
あなた
しか
ような
りゆう
理由
1つない
There is no reason for her to scold you.
かれ
おこ
って
つか
使
しか
った

He got angry and told off his servant.
かれ
しか
られている
とき
くち
つぐんでいた
He held his tongue while he was being scolded.
おそ
なったら
しか
られちゃう

If I'm late, I'll catch it.
しか
られた
しょうねん
少年
すすり
いていた

The scolded boy was sobbing.
わたし
かれ
かあ
さん
しか
られる

I saw him scolded by his mother.
きみ
しか
っていた
わけじゃない
I was not scolding you.
トム
かれ
ちち
しか
られる
だろう
Tom will be scolded by his father.
そんな
かぜ
しか
りつけないでくれ

Don't tell me off like that.
ゆうじんたち
友人達
わたし
ばか
馬鹿
ことした
しか
った

My friends scolded me for my stupid behavior.
だま
ってい
なさいさもない
しか
られる

Hold your tongue, or you'll be punished.
かのじょ
彼女
きたく
帰宅
おそ
すぎる
むすめ
しか
った

She scolded her daughter for coming home too late.
きみ
せんせい
先生
しか
られる
たり
まえ

It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
かあ
さん
あなた
しか
とき
くちごた
口答
してはいけません
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
かあ
さん
あなた
しか
とき
そのように
くちごた
口答
するべきない
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
あの
ぶれい
無礼
おとこ
だれ
しか
けなければならない

Somebody should tell off that rude man.
ボスへました
かれ
ひどく
しか
った

The boss called him down for his blunders.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×