Components
89 examples found containing '叱咤' (results also include variant forms and possible homonyms)
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
かれ
って
はじ
めて
かのじょ
彼女
その
じょうほう
情報
った

She didn't know the information till she met him.
その
てがみ
手紙
んで
かのじょ
彼女
かれ
った

The letter informed her of his death.
わたし
しんぶん
新聞
その
じこ
事故
について
った

I read about the accident in the newspaper.
きのうなってやっと
わたし
たち
そのこと
った

It was not until yesterday that we knew about it.
メアリー
りこん
離婚
った

When did you learn of Mary's divorce?
かえ
ってきた
とき
かれ
むすめ
ている
った

On his return he found her daughter asleep.
わたし
きのう
昨日
なって
はじ
めて
その
じじつ
事実
った

It was not till yesterday that I knew the fact.
ごうとう
強盗
にあってはじめて
きょうふ
恐怖
った

Not until I was robbed, did I know fear.
わたし
しんぶん
新聞
かれ
しきょ
死去
こと
った

I read about his death in the paper.
わたし
きのう
昨日
なって
はじ
めて
ほんとう
本当
こと
った

It was not until yesterday that I learned the truth.
きのう
昨日
なってはじめて
ぼく
かのじょ
彼女
なまえ
名前
った

It was not until yesterday that I knew her name.
この
こと
どのようにして
った

How did you come to know this?
わたし
じぶん
自分
その
ほん
によって
たいくつ
退屈
された
った

I found myself bored by the book.
わたし
きょう
今日
しんぶん
新聞
ふほうらん
訃報欄
ちじん
知人
った

I read about an acquaintance’s death in the obituary section of today’s paper.
わたし
その
ほん
たいくつ
退屈
ものであること
った

I found the book boring.
そのレポーター
せんそう
戦争
について
ちょくせつ
直接
った

The reporter learned about war at first hand.
じんせい
人生
なに
である
った
ときすでに
しょうがい
生涯
なか
ぎている

Life is half spent before we know what it is.
わたし
この
ほん
おかげこの
こんちゅう
昆虫
についていくつ
おもしろ
面白
じじつ
事実
った

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
ドキュメタリー
つう
じて
むかし
から
にほん
日本
すみ
つく
かた
った

From watching a documentary, I learned about the way charcoal has been made in Japan since long ago.
しんぶん
新聞
むすこ
息子
った
ははおや
母親
くのう
苦悩
つた
えた

The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
けいこ
啓子
さん
もんだい
問題
うわさ
った

I learned about Keiko's problem from gossip.
わたし
じぶん
自分
かん
じた
こと
える
ひつよう
必要
であること
った

I find it necessary to be able to say what I feel.
みま
見舞
って
おんし
恩師
やまい
あつ
こと
った

When I went to visit him, I found out that my teacher was seriously ill.
かのじょ
彼女
その
じじつ
事実
った
とき
おどろ
おお
きかった

Great was her surprise when she knew the fact.
かのじょ
彼女
ぼく
より
すうがく
数学
とくい
得意
ぼく
った

I discovered that she was better at math than I.
しんぶん
新聞
かれ
なんきょく
南極
から
かえ
って
った

I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
そこで
かれ
ついていってイエス
とま
って
おられる
ところ
った

So they went and saw where he was staying.
かれ
きたく
帰宅
した
とき
ゆうじん
友人
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
んだ
こと
った

He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
かれ
やっている
こと
った
まった
ぐうぜん
偶然
だった
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×