部
Components
151 examples found containing '合'
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
そぼ
祖母
は
まいにち
毎日
、
そふ
祖父
の
いえい
遺影
に
む
向
かって
がっしょう
合掌
している。
Every day my grandmother faces a picture of my late grandfather, pressing her hands together in prayer.
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
ケネディー
し
氏
は
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
いあ
居合
わせた
ひとたち
人達
はその
ほうこく
報告
にがっかりした。
Those who were present were disappointed at the report.
がっしゅうこく
合衆国
は
きたはんきゅう
北半球
にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
かれ
彼
は
がっぺい
合併
せいりつご
成立後
に
しん
新
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
したいと
おも
思
っていた。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
には
ごじゅう
５０
しゅう
州
あります。
There are fifty states in the United States.
こういう
かぜ
風
に
がったい
合体
すれば、
じゅうよん
１４
ポートのＵＳＢハブになります。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
カナダは
がっしゅうこく
合衆国
の
きた
北
にある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは
がっしゅうこく
合衆国
の
ほくぶ
北部
に
せっ
接
している。
Canada borders the northern part of the United States.
わたし
私
は
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行
ったことがない。
I have never been to the U.S.
いそ
急
ぎなさい、そうすれば
がっこう
学校
に
ま
間
に
あ
合
うよ。
Hurry up, and you will be in time for school.
その
ふた
二
つの
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
して
ごうべん
合弁
かいしゃ
会社
となった。
The two companies combined in a joint corporation.
がっしゅうこく
合衆国
は５０の
しゅう
州
から
な
成
り
た
立
っている。
The United States is composed of 50 states.
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行
っていたそうだね。
I hear you went to the United States.
がっしゅうこく
合衆国
は
ごじゅう
５０
しゅう
州
から
な
成
る。
The United States comprises 50 states.
がっしゅうこく
合衆国
はテキサスを１８４５
ねん
年
に
へいごう
併合
した。
The United States annexed Texas in 1845.
わたし
私
たちはいつも
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
で
ま
待
ち
あ
合
わせた。
We used to meet on our way to school.
みつびしぎんこう
三菱銀行
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
を
きゅうしゅう
吸収
がっぺい
合併
した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
ふた
二
つの
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
して
ひと
一
つの
だい
大
ぎんこう
銀行
を
つく
作
った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
がっしゅうこく
合衆国
には
なに
何
しゅるい
種類
もの
きこう
気候
がある。
The United States has many kinds of climates.
がっしゅうこく
合衆国
はアジアの
ふた
２
つの
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれたようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
はガールフレンドと
わか
別
れ、
こんど
今度
は
わたし
私
と
つ
付
き
あ
合
いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
と
みつびしぎんこう
三菱銀行
が
がっぺい
合併
した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
がっぺい
合併
の
けっか
結果
、
にほん
日本
で
だい
第
いちい
一位
の
ぎんこう
銀行
が
たんじょう
誕生
した。
The merger created the first largest bank in Japan.
レーガンは１９８１
ねん
年
に
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
になった。
Reagan became President of the United States in 1981.
これからも
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
えることを
ねが
願
っています。
I hope we stay in touch.
その
がっぺい
合併
は
いちたいいち
１対１
で
おこな
行
われた。
The merger was implemented on an equal basis.
がっちり
く
組
んで
たす
助
け
あ
合
わねばならない。
You and I must stick close, back to back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×