Components
84 examples found containing '同じよう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
して
ははおや
母親
おな
ように
うつく
しい
じょせい
女性
なった
She grew up to be a lovely woman like her mother.
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
して
ははおや
母親
おな
ような
うつく
しい
じょせい
女性
なった
She grew up to be a lovely woman like her mother.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
おな
ように
うつく
しい

She is no less beautiful than her sister.
かのじょ
彼女
あなた
っている
おな
ようなかばん
っている

She has the same bag as you have.
かれ
みな
おな
ような
れんちゅう
連中

They are people of a kind.
かれ
にい
さん
おな
ように
あたま
いい
He is no less smart than his brother.
かれ
あなた
わたし
ほとんど
おな
ように
にほんご
日本語
はな
せる

He can speak Japanese almost as well as you and I.
かれ
おな
ように
わたし
なっとく
納得
していない

I, as well as he, am not convinced.
おお
ひと
おな
ように
かれ
きゅうじつ
休日

In common with many people he likes holidays.
かいしゃ
会社
おな
ように
しゃ
みらい
未来
けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
つくらねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
ひと
よっきゅう
欲求
ふまん
不満
たい
して
ほとんど
おな
ように
はんのう
反応
する

People react to the frustration in much the same way.
おや
あなた
おも
おな
ように
おや
おも
なさい
Love your parents as dearly as your parents love you.
しょくもつ
食物
からだ
えいよう
栄養
あた
える
おな
ように
しょもつ
書物
こころ
ゆた
かさ
あた
えてくれる

Books are to the mind what food is to the body.
すこ
きょり
距離
おいて
その
ふた
おな
ように
える

Seen at a distance, the two look alike.
ひかり
みず
おな
ように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要

Light is no less necessary to plants than water.
げんご
言語
にんげん
人間
おな
ように
へんか
変化
する

Language changes as human beings do.
けんじん
賢人
みな
おな
ように
かんが
える
もの
Great minds think alike.
きみ
あいか
相変
わらず
おな
ような
でんわ
電話
しくれない

You're giving me the same old line.
そしてイングランド
おお
ちい
さな
まち
おな
ようにここ
ひじょう
非常
なが
れきし
歴史
あります
And like many small towns in England, it has quite a long history.
ジョーン
ねえ
さん
おな
ように
みりょく
魅力
ある
Joan is as charming as her sister.
しかし
じしん
地震
だけ
いま
でもこれまで
おな
ように
おそ
ろしい
そんざい
存在
である
But earthquakes are still as frightening as ever.
あなた
おな
ようなことできます
Can you do as much?
かのじょ
彼女
ははおや
母親
わか
ころ
おな
ようにパーティー
だった
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
じぶん
自分
げんご
言語
ほか
ひと
たち
げんご
言語
おな
ようにするために
ひつよう
必要
へんこう
変更
くわ
える

It's necessary to make his language like other people's.
とら
おお
きな
ねこ
いうなら
おな
ように
ねこ
ちい
さな
とら
いってよい
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
ペパーバーグ
おな
ような
ほうほう
方法
もち
いる
ことによってアレックス
たん
ことば
言葉
おと
だけでなく
いみ
意味
はあく
把握
する
やくだ
役立
きたい
期待
した

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
けんこう
健康
うしな
われて
ありがたみ
有難味
わかる
てん
において
おや
みず
くうき
空気
おな
ようなものです
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
ぼく
ひこうき
飛行機
から
はじ
めて
にほん
日本
とき
おな
ように
かん
じた
から
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
かれ
しゅじいたち
主治医達
かれ
いぜん
以前
おな
ようにもの
あじ
わう
ことできるだろう
かれ
げた

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
ねこ
ぬし
かんじょうてき
感情的
くせ
おな
ような
くせ
しめ

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×