部
Components
132 examples found containing '含'
この
とうめい
透明
な
えきたい
液体
は
どく
毒
のようなものを
ふく
含
んでいる
。
This transparent liquid contains a kind of poison.
この
りょこう
旅行
には
おも
主
な
いつ
五
つ
の
しま
島
がどれも
ふく
含
まれている
。
This tour takes in each of the five main islands.
この
ほん
本
は
なか
中
に40
まい
枚
の
しゃしん
写真
を
ふく
含
む
。
This book contains forty photographs.
この
とうめい
透明
な
えきたい
液体
には
どく
毒
が
ふく
含
まれている
。
This transparent liquid contains poison.
この
かかく
価格
には、
ぶっぴん
物品
ぜい
税
は
ふく
含
まれていません
。
Commodity tax is not included in the price.
このチュートリアルではサンプルマンガを
しよう
使用
して
、ダウンロードを
ふく
含
めて
マンガを
み
見
る
てじゅん
手順
に
な
慣
れていただきます
。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
オレンジはたくさんのビタミンCを
ふく
含
んでいる
。
Oranges contain a lot of vitamin C.
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
ことも
ふく
含
みます
。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”と
よ
呼
ばれる
もので、
しゅご
主語
の
いと
意図
が
ふく
含
まれています
。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
ストロンチウム90:ストロンチウムの
ほうしゃせい
放射性
どういたい
同位体
の
ひと
一
つ
;
ほうしゃせい
放射性
こうかぶつ
降下物
に
ふく
含
まれ
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
グリーンピースは
てつぶん
鉄分
が
ほうふ
豊富
で
つめ
爪
の
いろ
色
がよくなる
せいぶん
成分
が
ふく
含
まれている
。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
へやだい
部屋代
にサービス
だいきん
代金
は
ふく
含
まれています
か。
Does the price of the room include the service charges?
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ふく
含
み
として
なに
何
を
い
言
いたかった
のですか。
What was the implication of his remark?
ちきゅう
地球
を
ふく
含
む
9
こ
個
の
わくせい
惑星
が
たいよう
太陽
の
まわ
回
り
を
まわ
回
っている
。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
ねだん
値段
には
しょうひ
消費
ぜい
税
を
ふく
含
みます
。
The price includes the consumption tax.
たいしゃく
貸借
たいしょうひょう
対照表
にはどんなものが
ふく
含
まれる
のでしょうか。
What's included in the balance sheet?
せってい
設定
りょうきん
料金
に
ろうむ
労務
ひよう
費用
は
ふく
含
みません
。
The stated price does not include labor charges.
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
を
ふく
含
む
。
Water contains hydrogen and oxygen.
せいふ
政府
での
わたし
私
の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多
く
の
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含
む
。
My career in the government includes many overseas assignments.
にんじん
人参
はビタミンAをたくさん
ふく
含
んでいる
。
Carrots contain a lot of vitamin A.
しょくじ
食事
は
ふく
含
まれます
か。
Are any meals included?
しゅうりひ
修理費
には
ぶひんだい
部品代
と
てすうりょう
手数料
が
ふく
含
まれます
。
The repair bill includes parts and labor.
わたし
私
はそのチームに
ふく
含
まれている
のですか。
Am I included in the team?
わたし
私
のピアノレッスンの
ねだん
値段
は、ピアノの
しようりょう
使用料
を
ふく
含
んでいます
。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふく
含
む
おお
多
く
のものに
さよう
作用
する
。
Acids act on many things including metals.
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふく
含
む
ものに
さよう
作用
する
。
Acid acts on things which contain metal.
きほん
基本
けいかく
計画
には、レクリエーションだけでなく
しょく
職
を
きょうきゅう
供給
する
けいかく
計画
も
ふく
含
まれている
。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
かかく
価格
には
はこだい
箱代
は
ふく
含
まれていません
。
The price does not include the case.
それには
がいこくご
外国語
から
しゃくよう
借用
した
たんご
単語
が
たすう
多数
ふく
含
まれている
。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
そのツアーに
ちゅうしょく
昼食
は
ふく
含
まれています
か。
Is lunch included in the tour?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×