Components
64 examples found containing '告げる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わかもの
若者
なかま
仲間
しんせき
親戚
ひと
たち
わか
げた

The young man bade farewell to his comrades and relatives.
ねっきょう
熱狂
うたげ
はじ
まり
げる

A frenzied feasting tells of the beginning.
ジム
せんしゅう
先週
わたし
てがみ
手紙
よこして
かげつ
ヶ月
まえ
もど
っている
こと
げた

Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
わたし
その
かな
しい
らせ
かのじょ
彼女
げる
ゆうき
勇気
ない
I dare not tell her the sad news.
いしゃ
医者
かれ
のうし
脳死
じょうたい
状態
あなた
げる
です
The doctors tell you that he is brain-dead.
イエス
こた
えて
った
まことにまことにあなた
げます

Jesus answered, "I tell you the truth."
かれ
わたし
たち
わか
げて
った

He bade us farewell, and went away.
かれ
わか
げて
くらやみ
暗闇
なか
しゅっぱつ
出発
した

He took his leave and set out in the dark.
すべき告げる立場ない
It's not his place to tell me what to do.
かれ
どこ
ったら
よい
なさい
Tell him where he should go.
ターナー
どうりょう
同僚
わか
げた

Mr Turner bade farewell to his colleagues.
かのじょ
彼女
わか
げず
った

She walked away without saying good bye.
もし
わたし
それ
っている
なら
わたし
それあなた
げる
だろう
If I knew it, I would tell it to you.
わたし
かれ
もっと
べんきょう
勉強
する
ように
げた

I told them to study harder.
かれ
われわれ
我々
ていねい
丁寧
わか
げた

He took a polite leave of us.
かれ
けいさつ
警察
いつわ
なまえ
名前
じゅうしょ
住所
げた

He gave the police a false name and address.
そして
われた
まことにまことにあなた
かた
げます

He then added, "I tell you the truth..."
かれ
ほほえ
微笑
んで
わか
げた

He smiled and said goodbye.
かれ
せいこう
成功
げられて
わたし
うれし
しそうなった
Told about his success, I almost cried for joy.
しんせい
神聖
ローマ
ていこく
帝国
1806
ねん
わり
げた

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
かれ
しゅじいたち
主治医達
かれ
いぜん
以前
おな
ようにもの
あじ
わう
ことできるだろう
かれ
げた

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
おも
って
にんしん
妊娠
してる
げる
かれ
おれ
った

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
おんどり
とき
げさせる
めんどりである
It is the hen that makes the rooster crow.
かのじょ
彼女
わたし
わか
げて
かいさつぐち
改札口
とお
って
った

She said good-bye to me and went through the ticket gate.
まえ
くび
かれ
やぶ
から
ぼう
わたし
げた

He told me point-blank that I was fired.
くろくも
黒雲
らいう
雷雨
とうらい
到来
げていた

Black clouds announced the coming thunderstorm.
かれ
かぞく
家族
わか
ニューヨーク
ひこうき
飛行機
とうじょう
搭乗
した

He took leave of his family and got on board the plane for New York.
かのじょ
彼女
ほほえ
微笑
んで
わか
げた

She smiled and said goodbye.
あめ
いちにちちゅう
一日中
だろう
かのじょ
彼女
われわれ
我々
げた

She advised us that it would rain all day.
しようにん
使用人
しら
こえ
げて
スミス
ふさい
夫妻
おいでなりました
げた

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×