部
Components
65 examples found containing '命じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぎちょう
議長
は
せいしゅく
静粛
を
めい
命
じた。
The chairperson ordered silence.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全
に
きゅうよう
休養
をとるべきだと
めい
命
じた。
The doctor ordered me a complete rest.
キャプテンは
しず
静
かにするように
めい
命
じた。
The captain commanded silence.
かれ
彼
は
わたし
私
に
はや
早
く
ね
寝
るように
めい
命
じた。
He instructed me to go to bed early.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
をとるように
めい
命
じた。
The doctor ordered that he take a rest.
しょうねん
少年
に
で
出
ていくように
めい
命
じた。
I bade the boy go out.
さらあら
皿洗
いを
めい
命
じられて
かのじょ
彼女
は
くち
口
をとがらせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
するように
めい
命
じた。
The police required him to appear.
しゅじん
主人
は
わたし
私
に
はい
入
ってくるように
めい
命
じた。
The master gave me an order to come in.
わたし
私
は
かれ
彼
らに
へや
部屋
を
で
出
るように
めい
命
じた。
I ordered them to leave the room.
こども
子供
たちがこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてあることをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
かれ
彼
は
ばっきん
罰金
を
はら
払
うように
めい
命
じられた。
He was decreed to pay the fine.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にそのルールを
まも
守
るように
つよ
強
く
めい
命
じた。
He urged us to obey the rule.
さいばんかん
裁判官
は
ぼうちょうじん
傍聴人
に
せいじゃく
静寂
にするように
めい
命
じた。
The judge charged the audience to be silent.
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼
らに
ぜんしん
前進
を
つづ
続
けるように
めい
命
じた。
The general commanded them to move on.
たいちょう
隊長
は
れいほう
礼砲
を
はな
放
つように
めい
命
じた。
The captain gave orders for a salute to be fired.
へや
部屋
を
そうじ
掃除
するように
めい
命
じましたか。
Did you order the room to be swept?
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
するように
めい
命
じた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
おうさま
王様
はその
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
するように
めい
命
じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
さいばんしょ
裁判所
はその
りょうきん
料金
を
しはら
支払
うように
めい
命
じた。
The court decreed that the charge be paid.
かれ
彼
は
ぼく
僕
にこの
しごと
仕事
をするように
めい
命
じた。
He appointed me to do this task.
じょうし
上司
は
ぶか
部下
にそれをすばやく
かんせい
完成
するように
めい
命
じた。
The boss directed his men to finish it quickly.
きょうしつ
教室
の
せいとん
整頓
が
めい
命
じられた。
It was ordered that the classroom be put in order.
じこ
事故
の
あと
後
、
けいさつ
警察
は
ちか
近
づかないようにと
ぐんしゅう
群集
に
めい
命
じた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
かのじょ
彼女
はその
へや
部屋
を
そうじ
掃除
するように
めい
命
じた。
She ordered the room to be swept.
しかん
仕官
は
へいしたち
兵士達
に
ぜんしん
前進
を
めい
命
じた。
The officer told his men to advance.
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
で
むせきにん
無責任
だった。
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
たいしゃ
退社
を
めい
命
じられた。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
しゃちょう
社長
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいさんせい
生産性
を
たか
高
めるように
めい
命
じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
せいふ
政府
は
せっけん
石鹸
の
ねだん
値段
を２ペンス
さ
下
げるよう
めい
命
じた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
おう
王
はその
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
するように
めい
命
じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×