部
Components
76 examples found containing '唯一' (results also include variant forms and possible homonyms)
ご
碁
を
う
打
つ
ことが
わたし
私
の
ゆいいつ
唯一
の
たの
楽
しみ
だ。
Playing go is my only recreation.
にんげん
人間
は
はなし
話
ができる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
である。
Man is the only animal that talks.
ゆいいつ
唯一
の
しょうこ
証拠
は、
したぎ
下着
に
ふちゃく
付着
していた
せいえき
精液
の
こんせき
痕跡
。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
コブさんの
かえ
帰
る
のを
ま
待
ちわびている
ゆいいつ
唯一
の
にんげん
人間
、ということです。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
ほうしゅう
報酬
はよかった、そしてそのことが
かれ
彼
ら
がその
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一
の
どうき
動機
だった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けよう
としますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われている
ところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます
。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
にんげん
人間
は
ひ
火
の
つか
使
える
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
である。
Man is the only animal that can use fire.
メグはジーンズをはいていた
ゆいいつ
唯一
の
おんな
女
の
こ
子
だった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
かのじょ
彼女
の
ゆいいつ
唯一
の
のぞ
望
み
は
むすこ
息子
にもう1
ど
度
あ
会
う
ことだった。
Her one wish was to see her son again.
かれ
彼
は、
だんがい
弾劾
を
にかい
2回
う
受
けた
、
べいこく
米国
し
史
じょう
上
ゆいいつ
唯一
の
もとだいとうりょう
元大統領
だ。
He is the only former president in U.S. history to have been impeached twice.
オウムは、
にんげん
人間
の
ことば
言葉
を
まね
真似
する
ことができる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
かのじょ
彼女
の
ゆいいつ
唯一
の
しゅみ
趣味
は
きって
切手
あつ
集
め
です。
Her only hobby is collecting stamps.
しんり
真理
の
はっけん
発見
はいつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一
の
もくてき
目的
であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一
の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよ
うと
しんけん
真剣
に
こころ
試
みる
てん
点
にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
ボブは
わたし
私
たち
のクラスの
なか
中
でスペイン
ご
語
が
はな
話
せる
ゆいいつ
唯一
の
がくせい
学生
である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
わたし
私
、このひどい
ちかしつ
地下室
だけが
いのち
命
を
すく
救
ってくれる
ゆいいつ
唯一
の
ばしょ
場所
だと
き
気
がついた
の。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
とく
徳
の
ゆいいつ
唯一
の
ほうしゅう
報酬
は
とく
徳
である。
The only reward of virtue is virtue.
ひとびと
人々
に
ほうし
奉仕
する
ことが、
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ゆいいつ
唯一
の
もくてき
目的
だ。
To serve people is his sole object in life.
ゆいいつ
唯一
の
ゆうえき
有益
な
ちしき
知識
とは、よいものを
さが
捜
し
もと
求
め
、
わる
悪
い
ものを
さ
避
ける
ほうほう
方法
をわれわれに
おし
教
える
ちしき
知識
である。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
いえ
家
の
なか
中
に
と
閉
じこめられている
ことだけが
ゆいいつ
唯一
の
もんだい
問題
です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
この
よ
世
で、いくら
う
受
けて
も
う
受
けすぎる
ことはなく、いくら
あた
与
えて
も
あた
与
えすぎる
ことのない
ゆいいつ
唯一
のものは
あいじょう
愛情
である。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
それは
ゆいいつ
唯一
の
かんしんじ
関心事
です。
That's my sole concern.
かれ
彼
は
ひとり
一人
っ
こ
子
だったので、
ゆいいつ
唯一
の
そうぞくじん
相続人
だった。
Being an only child, he was the sole inheritor.
てんしんらんまん
天真爛漫
なところが
かれ
彼
の
ゆいいつ
唯一
の
と
取
り
え
柄
だな。
Naivete is his only merit.
この
しょうてんがい
商店街
は
じもと
地元
では
ゆいいつ
唯一
のショッピング
がい
街
で、
にちようひん
日用品
から
べんきょう
勉強
に
ひつよう
必要
な
ものまで
いちとお
一通
り
そろ
揃
ってしまう
。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほんとう
本当
に
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一
の
ゆうじん
友人
です。
He is the only friend I can really trust.
にほん
日本
は
ゆいいつ
唯一
の
ひばくこく
被爆国
である。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
の
ゆいいつ
唯一
の
せいぞんしゃ
生存者
は
あか
赤
ちゃん
だった。
The sole survivor of the crash was a baby.
ゆいいつ
唯一
の
かいけつほう
解決法
は
ほう
法
に
うった
訴
える
ことだ。
Your only remedy is to go to the law.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×