Components
63 examples found containing '四時' (results also include variant forms and possible homonyms)
これ
しゃちょう
社長
から
しじ
指示
となります
This is the instruction from the CEO.
これら
しじ
指示
よく
まも
なさい
Keep to these instructions carefully.
かれ
たにん
他人
しじ
私事
ぼうがい
妨害
する

He invades the privacy of others.
かれ
たにん
他人
しじ
私事
しんがい
侵害
する

He invades the privacy of others.
あなた
わたし
しじ
指示
したが
わなかった
だけその
もんだい
問題
しょう
じた
です
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
かき
下記
しじ
指示
したが
さえすればすぐ
はくひょう
白票
どうよう
同様
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
フルカラー
しょるい
書類
いんさつ
印刷
する
ことできる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
あの
とき
かれ
しじ
指示
したが
っておけば
よかったなあ
I wish I had obeyed his directions.
きみ
しじ
指示
したが
って
さえいればいいです
You have only to follow the directions.
かせん
河川
じこ
事故
ふせ
けん
ですこの
けいかく
計画
どお
にしますあるいは
やまもと
山本
さん
みなお
見直
ように
しじ
指示
します
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
くすり
いしゃ
医者
しじ
指示
によってのみしようされるべきです
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
かれ
だれ
かれ
しじ
私事
かんしょう
干渉
させなかった

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
わたし
たち
かのじょ
彼女
しじ
指示
したが
って
さぎょう
作業
かんりょう
完了
した

We have finished the work in accordance with her instructions.
かいとう
解答
すべて
しじ
指示
したが
って
かねばならない

All answers must be written according to the instructions.
わたし
たち
かのじょ
彼女
しじ
指示
したが
って
さぎょう
作業
しゅうりょう
終了
した

We have finished the work in accordance with her instructions.
しじ
指示
したが
わざる
ない

There is nothing for me to do except to obey the order.
だいとうりょう
大統領
ちじ
知事
りっぱ
立派
ごうほうてき
合法的
こうどう
行動
した
ばあい
場合
べい
こくみん
国民
かれ
さいせん
再選
かれ
ぞく
する
せいとう
政党
しじ
指示
おく
ことによって
しょうにん
承認
ひょうめい
表明
する

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
けんしゅうせいたち
研修生達
かれ
から
あた
えられた
しじ
指示
さっぱりわからなかった
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
わたし
たち
あなた
くうこう
空港
まで
するように
しじ
指示
けています

I have been instructed to take you to the airport.
かれ
かのじょ
彼女
しじ
私事
った
プライバシー
しんがい
侵害
した

He intruded on her privacy.
みんしゅう
民衆
ねっきょうてき
熱狂的
かれ
しじ
支持
しゅしょう
首相
とどまりながら
だいとうりょう
大統領
けんげん
権限
はっき
発揮
かのう
可能
しそう
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
かれ
しじ
師事
したもの
いくせん
幾千
にん

Thousands have learned at his feet.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
しじ
支持
りつ
がる
どころか
かこ
過去
さいてい
最低
まで
んだ

Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
かれ
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
ちち
として
ねつれつ
熱烈
しじ
支持
けている

He is hailed as the father of modern anthropology.
しけんかん
試験管
こわ
たりおもしろ
はんぶん
半分
かがく
化学
せいひん
製品
あれこれいじって
あそ
んだ
とき
きょうし
教師
しじ
指示
なんとか
したが
って
ずっと
いぜん
以前
ほか
ひとびと
人々
こころ
みた
じっけん
実験
かえ
ことした
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
じんみん
人民
しじ
支持
なかったならば
だいとうりょう
大統領
はんらん
反乱
ける
ことできなかっただろう
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
しじ
指示
ちゅういぶか
注意深
めば
まちが
間違
ことありません
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
かれ
じむしょ
事務所
ふん
たない
うちに
なに
する
しじ
指示
した
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
その
だんたい
団体
せいふ
政府
しじ
支持
とりやめた
The group withdrew their support for the Government.
しじ
指示
だいめいし
代名詞
おお
すぎて
しょうじき
正直
わかりづらいことこの
うえ
ない

Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
その
せいじか
政治家
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
たい
して
いちどう
一同
おお
いに
かんしゃ
感謝
している
べた

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×