部
Components
46 examples found
containing '因'
この
ちょうさ
調査
をしたひろさき
弘前
だいがく
大学
のまつざか
松坂
まさし
方士
さんは「よんじゅう
４０
％はおどろ
驚
くほどたか
高
いです。これが、がんでな
亡
くなるひと
人
がおお
多
いげんいん
原因
のひと
１
つかもしれません。もっといいけんさ
検査
にしなければなりません」とはな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
ボーイング
しゃ
社
のぶんせき
分析
はかこ
過去
じゅう
１０
ねんかん
年間
のあらゆるじこ
事故
の６０％いじょう
以上
がじょうむいん
乗務員
のこうどう
行動
がしゅよう
主要
なげんいん
原因
だったことをしめ
示
している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
だい
第
いち
一
には、もののみかた
見方
をただ
正
しくしてそのげんいん
原因
とけっか
結果
とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
きんべん
勤勉
さがかれ
彼
のすば
素晴
らしいしょうしん
昇進
のしゅ
主
よういん
要因
だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
しょき
初期
のジェットりょかくき
旅客機
のついらく
墜落
じこ
事故
はきたい
機体
とエンジンのきんぞく
金属
ひろう
疲労
のようなぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
がげんいん
原因
でお
起
こることがおお
多
かった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
しはら
支払
いをとどこお
滞
るげんいん
原因
となるようなもんだい
問題
があるのですが。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
せいしゅんき
青春期
がどのくらいなが
長
くつづ
続
くかはせいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によってきま
決
る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
しゃかい
社会
はじんしゅ
人種
さべつ
差別
のげんいん
原因
となるようなほうりつ
法律
をはいし
廃止
しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
かんしき
鑑識
はん
班
はきょう
今日
のかじ
火事
のげんいん
原因
をとくてい
特定
しようとしている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
