部
Components
107 examples found
containing '国際'
(results also include variant forms and possible homonyms)
けいたい
携帯
でんわ
電話
からこくさい
国際
でんわ
電話
をかけても、モビラなら「いっぷん
1分
あたりにじゅう
20
えん
円
」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
はんせん
帆船
じだい
時代
は、こくさい
国際
ぼうえき
貿易
とかいせん
海戦
がはんせん
帆船
とかやく
火薬
によってしはい
支配
されていたじだい
時代
でした。
In the era of sailing ships, international trade and naval warfare were determined by ships and gunpowder.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
にちょくめん
直面
してほげい
捕鯨
をや
止
めたくに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
かのじょ
彼女
はそのこくさい
国際
かいぎ
会議
でボランティアのつうやく
通訳
としてはたら
働
いている。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
にほん
日本
はこくさい
国際
しゃかい
社会
でますますおお
大
きなやくわり
役割
をえん
演
ずること
事
がよそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
その
こくさい
国際
かいぎ
会議
はことし
今年
のにがつ
2月
にかいさい
開催
されるはずだった。
The international conference was to be held in February this year.
ことば
言葉
はこくさい
国際
けっこん
結婚
がかかえているきほんてき
基本的
なもんだい
問題
である。
Language is a fundamental problem of international marriage.
わたし
私
はだい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
のこくさい
国際
ふんそう
紛争
についてのろんぶん
論文
をか
書
いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
わたしたち
私達
がす
住
んでいるげんだい
現代
にはい
入
ってから、わたしたち
私達
はこくさい
国際
ろんそう
論争
のけつまつ
結末
として、にど
2度
のせかいたいせん
世界大戦
をたいけん
体験
した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
にほん
日本
のいわゆるバブルけいざい
経済
のほうかい
崩壊
は、こくさい
国際
しじょう
市場
にしょうげきは
衝撃波
をひろ
広
げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
えいこく
英国
チームはこくさい
国際
サッカートーナメントのしあい
試合
でブラジルチームにか
勝
った。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
きょう
今日
、こくさい
国際
じょうせい
情勢
におく
遅
れないでつ
付
いてい
行
くのはこんなん
困難
である。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
こくさい
国際
レベルのうんどう
運動
せんしゅ
選手
になるためには、まいにち
毎日
れんしゅう
練習
しなければならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
だい
第
いち
一
に、「こくさい
国際
えいご
英語
」としてのえいご
英語
であるが、それはおそ
恐
らく「ひょうじゅん
標準
」よりもっとかんたん
簡単
なものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
しどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
にじゅうよう
重要
なえいきょう
影響
をあた
与
える。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
こくさい
国際
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
のためにぶりょく
武力
にうった
訴
えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめてきんぱく
緊迫
してきたので、しんちょう
慎重
にあつか
扱
うにはじゅくれん
熟練
したがいこうかん
外交官
がひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
あのリムジンバスに
の
乗
れば、とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
にい
行
けるよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
とく
特
にやく
約
20ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
はこくさい
国際
けいざい
経済
にしんぷう
新風
をふ
吹
きこ
込
むことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
