部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
66 examples found containing '基づく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶん
自分
の
たいけん
体験
に
もと
基
づいていると
い
言
われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
かれ
彼
の
ちんじゅつ
陳述
は
じじつ
事実
に
もと
基
づいていた。
His statement was based on the fact.
いしがき
石垣
の
ちくぞう
築造
は、
ちょうばわり
丁場割
に
もと
基
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
の
しょ
諸
だいみょう
大名
に
ぶんたん
分担
させたものである。
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
その
はなし
話
が
かれ
彼
の
たいけん
体験
に
もと
基
づいているという
しょうこ
証拠
はない。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
うわさだけに
もと
基
づいて
ひと
人
の
ひょうか
評価
をしてはならない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
かがく
科学
は
ひじょう
非常
に
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている。
Science is based on very careful observations.
せいと
生徒
の
せいせき
成績
に
もと
基
づいてクラスが
き
決
まることになっている。
The classes are decided, on the basis of the students' grades.
かれ
彼
の
ぎろん
議論
は
じじつ
事実
に
もと
基
づいたものだった。
His argument was based on facts.
きみは
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
もと
基
づいて
こうどう
行動
するほうがよい。
You had better act upon his advice.
その
りろん
理論
は
しゅうとう
周到
な
けんきゅう
研究
に
もと
基
づいている。
The theory is based on thorough research.
かれ
彼
の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
たいけん
体験
に
もと
基
づいている。
His new novel is based on his own experiences.
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
は、
わたし
私
の
けいけん
経験
に
もと
基
づいている。
My advice is predicated on my experience.
かれ
彼
の
りろん
理論
は
にゅうねん
入念
な
ちょうさ
調査
に
もと
基
づいている。
His theory is based on careful research.
よきん
預金
に
もと
基
づいてローンの
がく
額
が
き
決
まるから、
けいかく
計画
を
た
立
てたほうがいい。
The amount of the loan will be based on your savings, so you had better start drawing up a plan.
きみ
君
は
きみ
君
の
しゅぎ
主義
に
もと
基
づいて
こうどう
行動
すべきだ。
You must live up to your principles.
かのじょ
彼女
はその
しょうせつ
小説
が
しんじつ
真実
に
もと
基
づいていることをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
のデータに
もと
基
づいて
おこな
行
われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
それが
あいじょう
愛情
に
もと
基
づくと
かんが
考
える
ひと
人
もいれば、しつけに
もと
基
づくと
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some think it is based on love, others on control.
その
あたら
新
しいプランは
われわれ
我々
の
かんが
考
えに
もと
基
づいている。
The new plan is based on our idea.
かのじょ
彼女
の
きょうし
教師
としての
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たちに
たい
対
する
りかい
理解
に
もと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねるのが
のぞ
望
ましい。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
かれ
彼
の
ちょしょ
著書
に
だ
出
されているデータは
かがくてき
科学的
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼
らに
あた
与
え
え
得
る、いかなる
おし
教
えよりも、その
しょくぎょう
職業
に
もと
基
づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
ぶんし
分子
Ｄの
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基
づき、
かのう
可能
な
でぐち
出口
が３つ
そんざい
存在
するようシステムに
へんこう
変更
を
くわ
加
える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
その
せろん
世論
ちょうさ
調査
は
む
無
さくい
作為
に
えら
選
ばれた
せいじん
成人
に
もと
基
づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
ちかく
知覚
は、
だい
大
ぶぶん
部分
、
がいねん
概念
のモデルに
もと
基
づいているのである。だが、そのモデルは
つね
常
に
ふじゅうぶん
不十分
であり、
おお
多
くの
ばあい
場合
、
ふかんぜん
不完全
であり、
とき
時
にはひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
その
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
ほとんど
すべ
全
ての
しゃかい
社会
が
きょう
今日
では、
なん
何
らかの
こうか
硬貨
と
しへい
紙幣
に
もと
基
づいた
かへい
貨幣
けいざい
経済
を
も
持
っている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ふうふかん
夫婦間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基
づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
わたし
私
たちの
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×