部
Components
65 examples found
containing '基づく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のえいが
映画
でき
気
にい
入
らないのは、さくひん
作品
がじじつ
事実
にもと
基
づいていないこと
事
だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
いしがき
石垣
のちくぞう
築造
は、ちょうばわり
丁場割
にもと
基
づきかとう
加藤
きよまさ
清正
はじめにじゅう
二十
のしょ
諸
だいみょう
大名
にぶんたん
分担
させたものである。
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
かれ
彼
のこんど
今度
のしょうせつ
小説
はじぶん
自分
のたいけん
体験
にもと
基
づいているとい
言
われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
よきん
預金
にもと
基
づいてローンのがく
額
がき
決
まるから、けいかく
計画
をた
立
てたほうがいい。
The amount of the loan will be based on your savings, so you had better start drawing up a plan.
それが
あいじょう
愛情
にもと
基
づくとかんが
考
えるひと
人
もいれば、しつけにもと
基
づくとかんが
考
えるひと
人
もいる。
Some think it is based on love, others on control.
いっぱんてき
一般的
に、かげん
下限
およ
及
びじょうげん
上限
おんど
温度
にもと
基
づいたせんたく
選択
は、かっこく
各国
のりっぽう
立法
にゆだ
委
ねるのがのぞ
望
ましい。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
かのじょ
彼女
のきょうし
教師
としてのぎりょう
技量
はわかもの
若者
たちにたい
対
するりかい
理解
にもと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
ひとびと
人々
のせいかく
性格
はかれ
彼
らにあた
与
ええ
得
る、いかなるおし
教
えよりも、そのしょくぎょう
職業
にもと
基
づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
その
せろん
世論
ちょうさ
調査
はむ
無
さくい
作為
にえら
選
ばれたせいじん
成人
にもと
基
づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
ぶんし
分子
Dのうんどう
運動
のかんさつ
観察
にもと
基
づき、かのう
可能
なでぐち
出口
が3つそんざい
存在
するようシステムにへんこう
変更
をくわ
加
える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
ちかく
知覚
は、だい
大
ぶぶん
部分
、がいねん
概念
のモデルにもと
基
づいているのである。だが、そのモデルはつね
常
にふじゅうぶん
不十分
であり、おお
多
くのばあい
場合
、ふかんぜん
不完全
であり、とき
時
にはひどくまちが
間違
っているばあい
場合
もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
かれ
彼
のちょしょ
著書
にだ
出
されているデータはかがくてき
科学的
なかんさつ
観察
にもと
基
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.