Components
76 examples found containing '場'
かれ
しごと
仕事
おうぼ
応募
した
その
ことわ
られた

He applied for the job but was turned down on the spot.
たまたま
かれ
その
いあ
居合
わせなかった

It so happened that they were not there.
そのおまわりさんその
その
おとこ
たいほ
逮捕
した

The policeman arrested the man on the spot.
かれ
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
こした
とき
わたし
その
いた
I was on the spot when he had a heart attack.
その
いた
しんし
紳士
ひとり
1人
せいと
生徒
たち
はな
けた

One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
しず
みんなその
うご
かないで
これから
もの
けんさ
検査
はじめます
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
このネクタイこのような
ふさわしくありません
This tie is not suitable for a situation like this.
かれ
ちゅうさい
仲裁
して
その
まる
おさ
めた

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
とつぜん
突然
きけん
危険
じたい
事態
ちょくめん
直面
したら
あわててはいけないその
ふさわしい
てきせつ
適切
しょち
処置
たし
かめて
から
こうどう
行動
せよ

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
あなたスピーチあの
ふさわしいものだった
Your speech was appropriate for the occasion.
かれ
その
から
りました

They got away from the place.
れいこ
玲子
オススメという
ほん
その
かる
なが
してみる
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
われわれ
我々
40
ねん
いじょう
以上
たの
しむ
きょうじゅ
享受
している

We have enjoyed peace for more than 40 years.
かのじょ
彼女
その
じょうせい
情勢
いちもく
一目
った

She took in the situation at a glance.
かれ
はなし
その
ふさわしいものだった
His speech was suitable for the occasion.
この
もんだい
問題
じかん
時間
ないためにこの
とうろん
討論
できない
This problem can not be discussed here for lack of time.
けいじ
刑事
その
かれ
しょうげん
証言
ひとこと
一言
いちく
一句
せいかく
正確
った

The detective took down his testimony on the spot, word for word.
にほん
日本
ビジネスマン
たいとう
対等
ようきゅう
要求
しています

Japanese businessmen are calling for a level playing field.
この
ようご
用語
いみ
意味
はっきりさせて
くだ
さい
ビジネスマン
ちょうもん
聴聞
ようきゅう
要求
した

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
その
えいが
映画
かんとく
監督
じぶん
自分
けんりょく
権力
つか
使
って
えいがかい
映画界
とくべつ
特別
もう
けました

The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
かのじょ
彼女
その
ふさわしいものだった
Her behavior was appropriate to the occasion.
もしあなた
はなし
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
なが
あいだ
だま
っている
アメリカ
じん
あなた
はな
させよ
どりょく
努力
する

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
けいじ
刑事
かれ
しょうげん
証言
その
った

The detective took down his testimony on the spot.
くわ
しい
こと
ぜんぶ
全部
わかるまであわててその
ふみこむ
けんとう
見当
つくまで
しんちょう
慎重
かまえておれ
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
さつじんはん
殺人犯
その
たいほ
逮捕
された

The murderer was arrested on the spot.
わたし
なん
とか
その
けた

I managed to get out of the scrape.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女
かつやく
活躍
どう
ようい
用意
できる
おお
きな
かだい
課題
いっぽう
一方
これから
にほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要
する
そうぞうせい
創造性
ゆた
かな
じんざい
人材
きょういく
教育
さんぎょう
産業
どう
いくせい
育成
ていきょう
提供
していける
かも
じゅうよう
重要

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
えきいん
駅員
れんらく
連絡
した
おとこ
その
かいさつぐち
改札口
った

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
おとこ
こううん
幸運
ぜっちょう
絶頂
あるときくらい
しれん
試練
たされている
とき
ない
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
きみ
たち
いけん
意見
それぞれ
いっちょういったん
一長一短
あるようどちら
この
はんだん
判断
できない
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×