部
Components
354 examples found containing '増'
せかい
世界
の
じんこう
人口
はどんどん
ふ
増
えている
ので、40
ねん
年
いない
以内
に
いま
今
の
ばい
倍
になってしまうだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
じゅういちがつ
11月
に
はい
入
る
と
ひま
日増
しに
さむ
寒
く
なる。
It gets cold day by day in November.
あめ
雨
は
はげ
激
しさ
を
ふ
増
やす
いっぽう
一方
だった。
The rain was only increasing in ferocity.
ぼうせき
紡績
いっ
一
カ
げつ
月
の
できだか
出来高
が
ふ
増
えてきた
。
The monthly output of yarn has increased.
「そうそう。せめて2
かい
階
にも
ふ
増
やして
ほ
欲
しい
・・・ってなんでお
まえ
前
がここにいる!?」「なんでって、そんなん
き
決
まってる
やんか。
いっしょ
一緒
に
つ
連
れ
ションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
あめ
雨
が
おお
多
く
あらし
嵐
の
おお
多
い
ちいき
地域
では、
あめ
雨
も
あらし
嵐
もさらに
ふ
増
える
であろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
たしょう
多少
の
ぞうげん
増減
は
まぬか
免
れない
。
Some fluctuation is unavoidable.
せいじん
成人
ともなると
いろいろ
色々
な
せきにん
責任
が
ふ
増
えていきます
。
All sorts of responsibilities increase once you reach adulthood.
ねんまつ
年末
で
よやく
予約
が
ふ
増
える
とあって、やることが
おお
多
い
。
Because bookings increase with it being the end of year, I have lots to do.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わった
ことと、1日24
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して
、
わか
若
い
ひと
人
たち
がもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせる
ようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している
。
The number of college students is increasing.
こんせいき
今世紀
には
ちゅうもく
注目
す
べき
ちしき
知識
の
ぞうか
増加
があった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
ゆにゅうりょう
輸入量
の
きゅうげき
急激
な
ぞうか
増加
に
われわれ
我々
は
おどろ
驚
いた
。
The rapid increase of imports surprised us.
とうきょうと
東京都
と
かながわけん
神奈川県
、
さいたまけん
埼玉県
、
ちばけん
千葉県
、
あいちけん
愛知県
、
おきなわけん
沖縄県
では
じんこう
人口
が
ふ
増
えました
。
The populations of Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Aichi and Okinawa increased.
20%
ぞう
増
はか
量
って
か
書
いている
とつい
て
手
が
で
出
ない
?
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
かんりゅう
韓流
ドラマブームに
びんじょう
便乗
して
、
かんこく
韓国
の
せいひん
製品
を
う
売
る
ぎょうしゃ
業者
が
ふ
増
えた
。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
このお
にわ
庭
の
ほう
方
にね。
えんだい
縁台
を
だ
出
して
きゃくせき
客席
を
ふ
増
やしたい
んです。こんな
かん
感
じ
に。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
「
ちょうし
調子
はどう?」「
ぜっこうちょう
絶好調
だよ。
ちゃくじつ
着実
に
ぞうしゅう
増収
ぞうえき
増益
を
つづ
続
けている
よ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
は
撥
ね
つ
付
けられる
ほどに
ま
増
す
わが
おも
思
い
。
The more she spurns my love, the more it grows.
たと
例
えば
、
けっこん
結婚
しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
をもうける
ひと
人
が
ふ
増
えている
。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
りょこうしゃ
旅行者
の
かず
数
が
きんねん
近年
おお
大
きく
ぞうか
増加
した
。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
の
しゅうえき
収益
が
きゅうぞう
急増
した
。
Travel agencies' profits soared.
はな
離
れてみれば
そんけい
尊敬
は
ま
増
す
。
Respect is greater from a distance.
ゆにゅう
輸入
の
ぞうか
増加
によって
じゅよう
需要
は
さ
下
がった
。
The demand was brought down by increases in imports.
ゆしゅつ
輸出
は300
おく
億
ドル
ぞうか
増加
した
。
The exports increased by 30 billion dollars.
ひこうき
飛行機
は
そくど
速度
を
ま
増
した
。
The plane increased speed.
かれ
彼
ら
は
じむしょ
事務所
に
た
建
て
ま
増
し
をした。
They built an extension to the office.
かれ
彼
は
ちょきん
貯金
を
ふ
増
やした
。
He added to his savings.
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えている
。
He is putting on weight.
かれ
彼
はいぜんよりもずいぶん
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えている
。
He weighs a lot more than before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×