部
Components
52 examples found containing '墜ちる' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
の
うで
腕
をつかまえていなかったら、
かのじょ
彼女
はいけにおちていただろう。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
き
木
から
お
落
ちる
りんごはみな
ぶた
豚
に
た
食
べられてしまう
。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
ゆか
由香
は
しんにん
新任
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
しょうかい
紹介
された
とたん、
こい
恋
におちた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
ゆか
床
につくとすぐに
かれ
彼
は
ねむ
眠
り
におちた。
On going to bed, he fell asleep.
のき
軒
から
お
落
ちる
あま
雨
だれ
がその
はち
鉢
の
なか
中
の
くろ
黒
い
つち
土
を
う
打
っていた
。
The raindrops falling from the eaves struck the black earth in the plant pots.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
その
ひと
人
が
もう
申
し
ぶん
分
がないからといって、
こい
恋
に
お
落
ちる
わけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
しけん
試験
に
お
落
ちる
ともう1
ねん
年
ま
待
つ
ことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
さいわ
幸
い
に、
わたし
私
は
えだ
枝
につかまって
お
落
ちる
のを
まぬか
免
れた
。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
はり
針
の
お
落
ちる
おと
音
も
き
聞
こえる
ほどの
しず
静
けさ
だ。
You might hear a pin drop.
め
目
からうろこの
お
落
ちる
おも
思
い
です。
The scales have fallen from my eyes.
みどり
美土里
は
ときどき
時々
しいん
子音
が
お
落
ちる
。
Midori sometimes drops consonants.
つくえ
机
の
うえ
上
に
ね
寝
かせて
お
置
く
と
ころ
転
がって
お
落
ちる
ことがあるので、
しけんかんだ
試験管立
て
に
た
立
てておく
。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
もし
きみ
君
がその
はし
橋
から
お
落
ちる
ようなことがあれば、
きみ
君
を
すく
救
う
のはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もう
いっほ
一歩
すす
進
めば
あなたはがけから
お
落
ちる
でしょう。
Another step, and you will fall down the precipice.
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
をかぶった
くも
雲
は、ポツリポツリと
お
落
ちる
あめ
雨
を
じゅず
数珠
のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい、さもないと
しけん
試験
に
お
落
ちる
ぞ。
Study hard, or you'll fail the exam.
あせ
汗
が
がく
額
を
したた
滴
り
お
落
ちる
のを
かん
感
じた
。
I felt the sweat trickle down my brow.
かれ
彼
の
くるま
車
は、
かわ
川
に
お
落
ちる
まえ
前
に
すうかい
数回
ひっくりかえった。
His car turned over several times before falling into the river.
あんぜんせい
安全性
が
かいぜん
改善
されない
かぎ
限
り
、2010
ねん
年
までにジェット
りょかくき
旅客機
は
しゅう
週
に1
ど
度
の
わりあい
割合
で
そら
空
から
お
落
ちる
じたい
事態
になっている
かのうせい
可能性
があると、ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
よそく
予測
している
。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
を
つた
伝
って
なが
流
れ
おちた。
Tears fell down her cheeks.
ニュートンはりんごが
き
木
から
お
落
ちる
のを
み
見
た
。
Newton saw an apple fall off a tree.
しつぎょうしゃ
失業者
は
つね
常
に
どん
ぞこ
底
におちる
はめ
羽目
になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×