Components
92 examples found containing '外'
かべ
かべがみ
壁紙
えんがわ
縁側
いがい
以外
ゆか
こげ
ちゃ
フローリングです
The walls are papered, and other than the porch, the floors are dark brown.
ここ
わたし
ぎろん
議論
なぜ
すもう
相撲
きな
がいこくじん
外国人
おお
げんてい
限定
したい

Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
スーパーなど
きょり
距離
ソーシャルディスタンス
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
そうこう
奏功
したみられる
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
あれ
しょうねん
少年
じびか
耳鼻科
げか
外科
てき
しょち
処置
ほどこ
した

He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
かれ
げかい
外科医
である
うえ
ちょめい
著名
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
げんがい
言外
いみ
意味
とってください
Please read between the lines.
わたし
かれ
かって
それ
げる
いがい
以外
しかた
仕方
なかった
I had no choice but to read it out to them.
らいねん
来年
から
かいがいふにん
海外赴任
まり
かねてから
おも
いを
げる
ことができる
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
にほん
日本
かいがい
海外
からさまざまな
げんざいりょう
原材料
こうにゅう
購入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
そと
から
あつりょく
圧力
ますます
はげ
しく
なってきている
External pressure grows ever more intense.
ないかい
内科医
ふつう
普通
げかい
外科医
くべつ
区別
されている

Physicians are usually distinguished from surgeons.
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
せいげん
制限
くわ
える
べきない
We should not put restrictions on foreign trade.
げんがい
言外
いみ
意味
みとらなければいけない

You must read between the lines.
あに
まった
ぶきよう
不器用
のに
かれ
ゆうしゅう
優秀
げかい
外科医

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
かれ
しんぞう
心臓
げか
外科
だいひとりしゃ
第一人者

He is the foremost authority on heart surgery.
きみ
そと
られる
ようカーテン
けてあげよ

I'll open the curtain for you to look out.
げかい
外科医
わたし
せっとく
説得
して
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
こと
どうい
同意
させた

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
げかい
外科医
せっとく
説得
されて
かれ
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
ことした
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
その
ちいき
地域
こうじょう
工場
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
ぜい
おおはば
大幅
げんめん
減免
される

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
がいこう
外交
たいわ
対話
おかげその
ふんそう
紛争
しゅうしふ
終止符
こと
でき
出来

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
かいがい
海外
いくかならず
じさ
時差
ぼけ
げり
下痢
なやまされる
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
せきつい
脊椎
げかい
外科医
けいつい
頚椎
ついかんばん
椎間板
ヘルニアなりました title (book, album etc.)
A Spinal Surgeon Ended Up with a Herniated Cervical Disc
テレビ
ふきゅう
普及
した
おかげ
しょ
がいこく
外国
ふうけい
風景
たの
しく
なが
める
ことできる
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
のこ
おくにん
億人
にとって
えいご
英語
だい
げんご
言語
あるいは
がいこくご
外国語
なっています
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
あなた
はつげん
発言
わたし
たち
ぎろん
議論
まとはず
的外
である
Your remark is irrelevant to our argument.
いがい
意外
こえる
かも
れません
そだ
にんげん
人間
ほこ
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
ひと
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
という
とくせい
特性
っています

It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
こんなでっち
きじ
記事
はしごを
はず
されて
たまる
Can you bear to see him destroyed by this made-up article?
がいこく
外国
しほんか
資本家
げんち
現地
せいじょう
政情
ふあん
不安
りゆう
理由
きました

Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×