Components
122 examples found containing '外出し' (results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
したあと
がいしゅつ
外出
した

Having done his work, he went out.
こんばん
今晩
がいしゅつ
外出
したい
おも
わない

I don't feel like going out tonight.
こんばん
今晩
がいしゅつ
外出
したくない

I'd rather not go out this evening.
こんばん
今晩
あなたひとり
がいしゅつ
外出
して
かまわない
I see no harm in your going out alone this evening.
きみ
かぜひいているので
がいしゅつ
外出
して
はいけない
Since you have a cold, you must not go out.
がいしゅつ
外出
しなかった
です
Didn't you go out?
いえ
やす
くらいならむしろ
がいしゅつ
外出
したい

I would rather go out than stay at home.
あめ
っていた
かれ
がいしゅつ
外出
した

It was raining, but he went out.
あめ
っていた
けれども
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
した

Though it was raining, she went out.
めったに
かれ
にちようび
日曜日
がいしゅつ
外出
しない

Rarely does he go out on Sunday.
とても
さむ
かった
けれども
わたし
がいしゅつ
外出
した

Though it was very cold, I went out.
ちょうど
がいしゅつ
外出
しよ
していたその
とき
ベル
った

I was just about to go out, when the bell rang.
たまたま
かれ
がいしゅつ
外出
していた

It happened that he was out.
そんなに
おそ
まで
がいしゅつ
外出
していて
はいけません
You mustn't stay out that late.
こんな
がいしゅつ
外出
したくない

I don't feel like going out on such a day.
こんな
あくてんこう
悪天候
なか
がいしゅつ
外出
しない
ほういい
You had better not go out in this bad weather.
この
しごと
仕事
えてしまったら
がいしゅつ
外出
しよ

I will go out when I have finished this work.
いいえ
がいしゅつ
外出
しました

No, I went out.
あなた
よる
がいしゅつ
外出
して
はならない
You must not go out at night.
アキラ
すうぶん
数分
かん
がいしゅつ
外出
した

Akira went out for a few minutes.
かのじょ
彼女
るす
留守
たの
んで
がいしゅつ
外出
しました

I went on the trip, leaving the house in her care.
あした
明日
てんき
天気
なら
がいしゅつ
外出
します

I will go out if it is fine tomorrow.
かり
ついているから
かれ
がいしゅつ
外出
した
はずない
They can't have gone out because the light's on.
はは
わたし
がいしゅつ
外出
しない
ようにいった
My mother told me not to go out.
はは
がいしゅつ
外出
しています

My mother is out.
はは
くら
なってから
わたし
がいしゅつ
外出
して
はいけない

My mother insists that I should not go out after dark.
ちち
がいしゅつ
外出
しています
でんわ
電話
するように
つた
えましょ

My father is out. Shall I tell him to call you back?
ちち
がいしゅつ
外出
しています
でんわ
電話
する
ように
つた
えましょ

My father is out. Shall I tell him to call you back?
かのじょ
彼女
ようじ
用事
なければほとんど
がいしゅつ
外出
しない

She scarcely goes out except on business.
かのじょ
彼女
あか
ぼう
でき
出来
からあまり
がいしゅつ
外出
しなく
なった
She did not go out often after the babies came.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×