Components
179 examples found containing '外出する'
かれ
いぜん
以前
よく
よる
がいしゅつ
外出
した
ものです
He used to go out at night.
ちち
わたし
よる
がいしゅつ
外出
する
きんし
禁止
している

My father forbids me to go out at night.
わたし
がいしゅつ
外出
せず
いえ
いた
I stayed at home instead of going out.
おおあめ
大雨
わたし
たち
がいしゅつ
外出
する
ことできなかった
The heavy rain prevented us from going out.
がいしゅつ
外出
しよ
している
でんわ
電話
った

I was just about to go out when the phone rang.
こども
子供
よる
ひとり
1人
がいしゅつ
外出
する
きけん
危険

It is dangerous for children to go out alone at night.
とても
さむ
かった
けれども
わたし
がいしゅつ
外出
した

Though it was very cold, I went out.
あめ
っていた
けれども
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
した

Though it was raining, she went out.
れて
から
ひとり
一人
がいしゅつ
外出
する
こと
ゆる
しません

I will not hear of you going out alone after dark.
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
しよ
していた
She was on the point of going out.
この
てんき
天気
がいしゅつ
外出
する
など
そうぞう
想像
できない
I cannot fancy going out in this weather.
あめ
っていた
かれ
がいしゅつ
外出
した

It was raining, but he went out.
わたし
たち
かれ
がいしゅつ
外出
する

We saw them leave.
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
いるほういい
I would rather stay at home than go out.
あめ
やんだら
がいしゅつ
外出
する
かもしれない
I may go out if the rain lets up.
この
てんき
天気
がいしゅつ
外出
する
など
そうぞう
想像
できない
I can't fancy going out in this weather.
11
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
してくれる
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
かれ
がいしゅつ
外出
する
とき
いえ
つけてくれ
わたし
たの

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
きみ
かれ
いっしょ
一緒
がいしゅつ
外出
する
はんたい
反対

I don't approve of your going out with him.
ちょうど
がいしゅつ
外出
しよ
していたその
とき
ベル
った

I was just about to go out, when the bell rang.
わたし
たち
しんせん
新鮮
くうき
空気
もと
めて
がいしゅつ
外出
した

We went out for some fresh air.
わたし
いえ
いるより
がいしゅつ
外出
する

I prefer going out to staying home.
わたし
こんや
今夜
なん
としても
がいしゅつ
外出
する
つもり
I'm going out tonight, regardless.
わたし
あなた
ひとり
一人
がいしゅつ
外出
する
ない
I don't like your going out alone.
こんな
さむ
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
いるほうまし
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
わたし
きみ
かれ
がいしゅつ
外出
する
みと
められない

I cannot approve of your going out with him.
かのじょ
彼女
むすめ
がいしゅつ
外出
する
める
こと
でき
出来
なかった

She could not keep her daughter from going out.
きみ
かぜひいているので
がいしゅつ
外出
して
はいけない
Since you have a cold, you must not go out.
わたし
よる
ひとり
がいしゅつ
外出
する
すきない
I don't like going out by myself at night.
ちち
がいしゅつ
外出
する
ときたいてい
ぼうし
帽子
かぶる
My father usually wears a hat when he goes out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×