部
Components
1903 examples found containing '多'
この
じこ
事故
には
おお
多
く
の
げんいん
原因
があった。
There were a number of reasons for this accident.
きかい
機械
は
おお
多
く
の
ひとで
人手
を
はぶ
省
く
。
Machinery dispenses with much labor.
いくた
幾多
の
うよきょくせつ
紆余曲折
を
へ
経
て
じょうやく
条約
は
ていけつ
締結
される
に
いた
至
った
。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾
けて
しごと
仕事
をし、
だれ
誰
よりも
おお
多
く
の
しごと
仕事
を
かた
片
づける
。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
この
ほん
本
に
はい
入
っている
はなし
話
は
わかもの
若者
が
ちょくめん
直面
する
おお
多
く
の
もんだい
問題
のいくつかを
と
取
り
あ
上
げている
。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この
ぶんや
分野
では
おお
多
く
の
かがくしゃ
科学者
たち
が
けんきゅう
研究
している
。
Many scientists are working in this field.
おお
多
く
の
にほんじん
日本人
は
えいご
英語
を
よ
読
む
ときに
よくよう
抑揚
を
まちが
間違
える
。
Many Japanese people use the wrong intonation when reading English words.
いちねんじゅう
一年中
あめ
雨
が
おお
多
い
。
They have much rain all the year round.
あわてて
か
書
かれた
ので、この
てがみ
手紙
には
まちが
間違
い
がかなり
おお
多
い
。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
これだけまあ、
たし
多士
せいせい
済済
の
じんざい
人材
が
いちどう
一堂
に
あつ
集
まった
もんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
つづ
続
いて
お
起
きた
ばくはつ
爆発
で
おお
多
く
の
ひと
人
が
し
死
んだ
。
The explosion that followed killed many people.
かれ
彼
は
たしゅみ
多趣味
だ。
He has a lot of hobbies.
せんげつ
先月
その
まち
町
では
う
生
まれた
ものが
し
死
んだ
ものより20
にん
人
おお
多
かった
。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
くちかず
口数
が
おお
多
い
ぞと
かれ
彼
は
い
言
った
。
"You talk too much," he said.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は
ちきゅう
地球
に
おお
多
く
の
おんけい
恩恵
を
あた
与
える
。
Rainforests provide the earth with many benefits.
にほんじん
日本人
の
はんすう
半数
はストレスの
おお
多
い
せいかつ
生活
をしている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
わたし
私
は
おお
多
く
の
ひと
人
のいる
まえ
前
で
はじ
恥
をかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.
わたし
私
は
おお
多
く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
した
。
I was confronted with many difficulties.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
たち
に
はな
話
した
。
He told us he had gone through many hardships.
わたし
私
は
た
他
の
おお
多
く
の
ひと
人
たち
といっしょに、
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
。
I, in company with most other people, support that new law.
かのじょ
彼女
の
おお
多
く
の
こいぬ
子犬
たち
は
まいにち
毎日
にわ
庭
で
はし
走
り
まわ
回
る
。
Her many little dogs run about in the garden every day.
おお
多
く
の
だい
大
じぎょう
事業
が21
せいき
世紀
に
かんせい
完成
される
であろう。
Many big projects will be completed in the 21st century.
おお
多
く
の
むらびと
村人
は、
へいし
兵士
によって
ころ
殺
される
。
A lot of villagers were killed by soldiers.
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読
む
ひと
人
の
おお
多
い
くに
国
はないし、また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安
い
くに
国
もない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
にほん
日本
は
かずおお
数多
く
のすぐれたカメラを
せいぞう
製造
している
。
Japan produces a lot of good cameras.
おお
多
く
の
にほん
日本
の
わかもの
若者
が
ちょうしょく
朝食
にパンを
た
食
べます
。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
おお
多
く
の
どうろ
道路
が
かんすい
冠水
し
、その
けっか
結果
おおはば
大幅
な
おく
遅
れ
が
で
出
ている
。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
おお
多
く
の
どうぶつ
動物
が
にんげん
人間
によって
ほろ
滅
ぼされた
。
Many animals have been destroyed by men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×