部
Components
85 examples found containing '大した' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのプロジェクトはよく
けいかく
計画
されていて
きょうみぶか
興味深
いが、
とうめん
当面
の
りえき
利益
には
たい
大
した
けっか
結果
をもたらさないと
み
見
られている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
けさ
今朝
、ちょっと
つま
妻
といさかいをしました。
ぼく
僕
は
たい
大
したことではないと
おも
思
ったが、
こんばん
今晩
の
ようす
様子
を
み
見
ると
つま
妻
は
きず
傷
ついていたと
おも
思
います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
この
まち
町
の
こうつう
交通
きかん
機関
の
もんだい
問題
はロンドンやニューヨークなどの
かいがい
海外
の
だいとし
大都市
の
もんだい
問題
と
くら
比
べれば、
たい
大
した
こと
事
はない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
たい
大
したことではないから、
な
泣
くにあたらない。
It's not a big deal, so it's not worth crying.
かれ
彼
はたいした
さっか
作家
ではないと
おも
思
う。
I don't think he's a great actor.
それはたいした
もんだい
問題
ではない。
That is not much of a problem.
それはたいしたコンサートではなかった。
It was a poor concert.
その
びょうき
病気
はたいしたことにはならなかった。
The effects of the illness were not serious.
たいした
もんだい
問題
ではありません。
That doesn't matter.
たいしょく
退職
したとき、
かれ
彼
はたいした
きゅうりょう
給料
をもらっていなかった。
He wasn't earning a large salary when he retired.
かれ
彼
はたいした
がくしゃ
学者
だ。
He is much of a scholar.
たいしたことではない、
しんぱい
心配
するな。
Never mind!
それは
かれ
彼
にとってたいした
もんだい
問題
ではない。
It is a matter of indifference to him.
この
しょうせつ
小説
はたいした
もの
物
だと
おも
思
う。
I have a good opinion of this novel.
かれ
彼
はたいした
きょうし
教師
ではない。
He isn't much of a teacher.
かのじょ
彼女
はたいした
びじん
美人
だ。
She's very beautiful.
たいした
くるま
車
ではない。
It isn't much of a car.
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When it comes to sports, John is very good.
いやあ、
かぞく
家族
は
るす
留守
だし、あんまりたいしたことは
でき
出来
ないのさ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
わたし
私
たちは
かれ
彼
を
がくしゃ
学者
としてたいしたものと
おも
思
わない。
We think little of him as a scholar.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あやま
過
ちはたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
ざんねん
残念
ですが、あまりたいしたことはできませんでした。
I'm sorry to say I don't get much done.
なるほど
かれ
彼
らはよくしゃべるが、たいしたことは
い
言
っていない。
It is true that they talk a lot, but they say little.
きみ
君
が
なに
何
をしようと、たいしたことではない。
It matters little what you do.
だれ
誰
が
か
勝
とうとたいした
こと
事
ではない。
It makes no matter to me who wins.
ああいう
かぜ
風
ではたいした
もの
者
になれまい。
If he goes on like that, he will never amount to much.
お
かね
金
なんかたいしたことはない。
Money counts for little.
かれ
彼
の
く
来
るのが
おく
遅
れようと
おく
遅
れまいと、まあたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
わたし
私
たちは
かれ
彼
を
がくしゃ
学者
としてたいした
もの
物
とは
おも
思
わない。
We think little of him as a scholar.
それはたいした
こうせき
功績
だ。
It is quite an achievement!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×