Components
95 examples found containing '大事' (results also include variant forms and possible homonyms)
けんこう
健康
ほう
とみ
より
だいじ
大事

Health is above wealth.
したが
って
こっかい
国会
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
めて
いく
けってい
決定
きかん
機関
です
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
こうしょう
交渉
だいじ
大事
きょくめん
局面
むか
えた

The negotiation has entered upon a serious phase.
かのじょ
彼女
こども
子供
ころ
たいせつ
大切
おも
だいじ
大事
している
She cherishes the precious memories of her childhood.
これ
だいじ
大事
ことがら
事柄
かんが
えられている

This is considered to be a matter of great importance.
しんぼう
辛抱
こそ
だいじ
大事

It's patience that counts.
わたし
しごと
仕事
より
かてい
家庭
ほう
だいじ
大事

I put my family before my career.
せいせき
成績
だいじ
大事
それすべてない
Grades are important, but they are not everything.
だいじ
大事
しょるい
書類
くす
あなた
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of you to lose the important documents.
こども
子供
める
こと
だいじ
大事
こと
Praising children is an important thing.
あまり
だいじ
大事
する
こども
子供
わがままなってしまう
A child is spoiled by too much attention.
さんすう
算数
きょういく
教育
ひじょう
非常
だいじ
大事
つうせつ
痛切
かん
じていた

I was acutely aware of how very important mathematical education was.
奥さん大事すべき
He ought to take good care of his wife.
だいじ
大事
ないよう
内容
かなら
メモしましょうというのも
いそが
しい
とき
もの
わす
やすいからです
Be sure to make a note of anything important. This is because when we're busy, it's easy to forget things.
だいじ
大事
ぜんりょく
全力
くす
かどうか
The important thing is whether you do your best or not.
かのじょ
彼女
にとって
とみ
より
けんこう
健康
ほう
だいじ
大事

She values health above wealth.
ぼく
しごと
仕事
より
かてい
家庭
ほう
だいじ
大事

My family comes before my career.
やました
山下
さん
あした
明日
だいじ
大事
かいぎ
会議
あるもかまわず
よなか
夜中
よじ
4時
まで
さけ
んでいた

Mr. Yamashita was out drinking until 4 a.m., not caring that we have an important meeting tomorrow.
だいじ
大事
ぜんりょく
全力
くす
いな

What matters is whether you do your best or not.
だい
いち
いんしょう
印象
だいじ
大事
である
First impressions are important.
なに
はともあれ
だいじ
大事
いたらなかった
ふこうちゅう
不幸中
さいわ
であった
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
だいじ
大事
つか
使
える
じかん
時間
いかに
ゆうこう
有効
つか
使
である
It is how effectively you use the available time that counts.
いふく
衣服
だいじ
大事
すればずっと
なが
たも

If you look after your clothes, they last a lot longer.
だいじ
大事
いた
まえ
かじ
火事
められた

The fire was put out before it got serious.
かれ
だいじ
大事
いぬ
とうてい
てばな
手放
ことできなかった
He couldn't possibly part with his beloved dog.
ちょっと
じかん
時間
いてくれません
ふたりにとって
だいじ
大事
こと
はな
いたい
です
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
したが
って
せいふ
政府
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
おこな
しっこうきかん
執行機関
です
The government is an executive body that carries out business important to the future of Japan.
メアリー
だいじ
大事
パーティー
まえ
ので
びよう
美容
たも
すいみん
睡眠
った

Mary took her beauty sleep before the big party.
たか
じここうていかん
自己肯定感
こと
だいじ
大事
おも
います

I think it's important to have high self-esteem.
たんじょうび
誕生日
って
だいじ
大事
おも

Do you feel birthdays are important?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×