Components
74 examples found containing '大変な'
きょう
今日
サラリーマンでさえ
たいへん
大変
くなん
苦難
ちょくめん
直面
している

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
もし
きげんぎ
期限切
なったら
たいへん
大変
ことなる
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
せんそう
戦争
ちゅう
たいへん
大変
じだい
時代
だった
We had terrible times during the war.
かれ
おんがく
音楽
かいがい
海外
たいへん
大変
にんき
人気
かくとく
獲得
した

His music has attained great popularity overseas.
その
とし
たいへん
大変
べい
ふそく
不足
だった
There was a great lack of rice that year.
とうほく
東北
ちほう
地方
たいへん
大変
れいがい
冷害
みま
見舞
われた

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
った
ばかり
かんじゃ
患者
した
せわ
世話
する
たいへん
大変
しごと
仕事

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
それ
ぼく
たいへん
大変
ショックだった
It was a great shock to me.
この
たね
しごと
仕事
たいへん
大変
こんき
根気
ひつよう
必要
される
This sort of work calls for a lot of patience.
かれ
たいへん
大変
やしんか
野心家
だった
He was a man of great ambition.
その
しょうこく
小国
はってん
発展
とじょうこく
途上国
おく
まい
たいへん
大変
どりょく
努力
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
じょうし
上司
その
たいへん
大変
しごと
仕事
わたし
てた

My boss assigned the hard job to me.
かれ
その
たいけい
体系
たいへん
大変
しさく
思索
ろうりょく
労力
つい
やして
しあ
仕上
げた

They worked out the system with much thought and labor.
たいへん
大変
みずぶそく
水不足
です
Our water supply is very short.
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
てる
ひじょう
非常
たいへん
大変
じぎょう
事業
だった
Building the steel factory was a great enterprise.
べい
しゅうかく
収穫
くだ
ったら
たいへん
大変
ことなる
A poor rice harvest will get us into real trouble.
かれ
おどろ
たいへん
大変
もののでしばらくもの
えなかった

Such was his surprise that he could not say a word for some time.
むすこ
息子
ぶじ
無事
もど
った
とき
かのじょ
彼女
よろこ
たいへん
大変
ものだった
Great was her joy when her son returned back safely.
かれ
すべてとるために
たいへん
大変
どりょく
努力
したものだった
He used to try very hard to get straight As.
あえて
います
もし
われわれ
我々
そんなことすれば
たいへん
大変
あやま
おか
ことなる
わたし
おも
います

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
この
たね
しごと
仕事
たいへん
大変
にんたいりょく
忍耐力
ひつよう
必要
する
This sort of work calls for great patience.
きょう
今日
ような
ひざ
日差
みんな
たいへん
大変
ひや
日焼
なってしまうだろう
People will fry to a crisp in the sun today.
かれ
たいへん
大変
スポーツマンだったよう
He appears to have been a great sportsman.
かれ
こども
子供
したら
たいへん
大変
りかいりょく
理解力
っている

He has a great deal of intelligence for a child.
われわれ
我々
その
やま
のぼ
った
たいへん
大変
くろう
苦労
だった
We climbed up the mountain, but with difficulty.
こうつう
交通
じこ
事故
ために
わたしたち
私達
たいへん
大変
あった
A traffic accident caused us a lot of trouble.
あたら
しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
する
かなり
たいへん
大変
こと
わかった
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
この
しょうり
勝利
たい
して
われわれ
我々
たいへん
大変
だいか
代価
はら
った

We paid a heavy price for this victory.
かれ
わがまま
たいへん
大変
もの
だれ
から
かれなかった

His selfishness was such that nobody liked him.
その
かいしゃ
会社
たいへん
大変
ふさい
負債
ためにっちもさっちもいかない
じょうたい
状態

That company is on the rocks because of bad debts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×