部
Components
504 examples found containing '太'
かり
仮
に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
ることがあっても、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
にほん
日本
の
こっかい
国会
は、
だい
第
５２
だい
第
しゅしょう
首相
に
はしもと
橋本
りゅうたろう
龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式
に
せんしゅつ
選出
した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
わたし
私
たちは
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇
るのを
み
見
た。
We saw the sun rise above the horizon.
わたし
私
たちは
たいへいよう
太平洋
を２、
さんじかん
三時間
は
と
飛
んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われているボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
「いくら
た
食
べても
ふと
太
らない
たいしつ
体質
だから
だいじょうぶ
大丈夫
だ」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てき
敵
に
まわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
この
よ
世
で
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受
けないものは
なにひと
何一
つ
な
無
い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
エネルギーや
げんし
原子
エネルギーのような
あたら
新
しい
しげん
資源
を
かいはつ
開発
しつつある。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
たろう
太郎
はすぐに
はら
腹
を
た
立
てる。
Taro has a low boiling point.
たいよう
太陽
は
ひかり
光
を
はな
放
つ。
The sun sends out light.
たいよう
太陽
の
した
下
、
あたら
新
しいものは
なに
何
ひとつない。
There is no new thing under the sun.
たいよう
太陽
に
う
浮
かぶほとんどの
しま
島
は
ちず
地図
に
しめ
示
されているが、
かいてい
海底
は
いっぱん
一般
には
し
知
られていない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
たいよう
太陽
をまわる
わくせい
惑星
は９つもあり、
ちきゅう
地球
もその１つである。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
かれ
彼
は
ふと
太
っているくせに
こえ
声
は
ほそ
細
い。
His voice is thin even though he is fat.
たろう
太郎
は
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
から
おびひろ
帯広
に
す
住
んでいます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
ジェーンは
ふと
太
ってるし、
たいど
態度
も
わる
悪
いし、
たばこ
煙草
もぷかぷか
す
吸
うし。でも、ケンは
かのじょ
彼女
のことを
かわい
可愛
くてチャーミングだと
おも
思
ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
こうし
皇嗣
たる
おうじ
皇子
を
こうたいし
皇太子
という。
The prince who is the imperial heir is called the crown prince.
アップルパイが
だいす
大好
きだけど、
た
食
べすぎると、
ふと
太
っちゃう。
I love apple pies, but I get fat when I eat too many.
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
あいだ
間
から
とつぜん
突然
あらわ
現
れた。
The sun suddenly broke through the clouds.
あたら
新
しい
て
手
つかずの
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
めることの
ここちよ
心地良
さは
なに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
たろう
太郎
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い。
Taro has a strong sense of responsibility.
たいよう
太陽
は
ずじょう
頭上
でぎらぎら
かがや
輝
いていた。
The sun was blazing overhead.
たいよう
太陽
が
やま
山
に
のぼ
昇
った。
The sun rose above the mountain.
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
ですが、それでも
ときどき
時々
おお
大
きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現
れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
たろう
太郎
はお
かあ
母
さんのお
き
気
に
い
入
りだ。
Taro is on the right side of his mother.
たいよう
太陽
の
こくてん
黒点
を
かんさつ
観察
しよう。
Let's observe sunspots.
そのオペラにはおそれ
おお
多
くも
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
わくせい
惑星
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
かいてん
回転
する。
The planets revolve around the sun.
ろ
露
は
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
ると
じょうはつ
蒸発
した。
The dew evaporated when the sun rose.
あした
明日
の
いま
今
ごろは
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛
んでいることでしょう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×