Components
71 examples found containing '太る' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなに
べて
はいけません
ふと
ります

Don't eat so much. You'll get fat.
ビル
ふと
らない
よう
がんば
頑張
っている

Bill is really fighting the battle of the bulge.
かのじょ
彼女
じゅう
10
ねん
まえ
ほう
いま
より
ふと
っていた

She was fatter ten years ago than she is now.
さいきん
最近
なか
まわ
にく
ついてきたみたい
ちゅうねん
中年
ふと

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
かれ
ふと
りすぎている
のでダイエット
ちゅう
です
He's on a diet because he is a little overweight.
かれ
ふと
っている
えない
まで
おおがら
大柄
だった
He was large, not to say fat.
ふと
っている
ひと
みんなダイエットすべき
おも

I think all fat people should go on a diet.
どんなにたくさん
べて
わたし
けっ
して
ふと
らない

No matter how much I eat, I never get fat.
ふと
らない
ようなさい
Don't allow yourself to become fat.
アップルパイ
だいす
大好
だけど
べすぎる
ふと
っちゃう

I love apple pies, but I get fat when I eat too many.
ベス
かえ
しました
かあ
さん
かのじょ
彼女
ものすごく
ふと
りすぎている
ちゅうい
注意
しました

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ふと
らない
ように
つけている
Are you watching your weight?
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
ブクブク
ふと
ぎる
こと
まちが
間違
なし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
わたし
ふと
すぎたので
なか
へこ
ませ
なければなりません
I have become so fat that I have to suck in my belly.
おじ
叔父
すらっとしている
おば
叔母
ふと
っている

My uncle is slender, but my aunt is stout.
かのじょ
彼女
ふと
っている
いえないまで
おおがら
大柄
ひと

She is large, not to say fat.
かのじょ
彼女
ふと
った
なんて
きんもつ
禁物

Don't mention that she's put on weight.
ふと
った
じょせい
女性
うた
までオペラ
わらない

The opera ain't over till the fat lady sings.
いくら
べて
ふと
らない
たいしつ
体質
から
だいじょうぶ
大丈夫
いま
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
ひと
てき
まわ
した

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
ジェーン
ふと
ってる
たいど
態度
わる
たばこ
煙草
ぷかぷか
でもケン
かのじょ
彼女
こと
かわい
可愛
くて
チャーミング
おも
ってる
あばたもえくぼっていうけどまさにそれ
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
ふと
った
しろ
ねこ
へい
すわ
って
ねむ
そう
ふたり
二人
ていました

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
インシュリン
ので
かのじょ
彼女
ふと
っていた

The insulin was making her fat.
あまり
ふと
った
のでカラー
まえ
わなかった

He got so stout that his collar did not meet.
ふと
った
じょせい
女性
わか
カップル
ねむ
っている
インド
じん
そして
たか
くろふく
黒服
おとこ
しかし
いま
ひふ
皮膚
にく
かみ
なくなってぼんやり
ひか
しろ
ずがいこつ
頭蓋骨
からからっぽ
がんか
眼窩
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
ジョン
さいきん
最近
とても
ふと
った

John has put on a lot of weight recently.
その
ふと
った
おんな
さとう
砂糖
おお
あま
もの
ぎています

That fat girl consumes too much sugary food.
ふと
っている
ひと
みんなダイエットすべき
おも
あなた
わたし
こと
ってる

"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
もうこれ
いじょう
以上
ふと
らない
ように
かのじょ
彼女
ケーキ
べない

She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
びて
はい
らない
そう
だん
じて
ふと
った
わけない
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
ことば
言葉
われわれ
我々
ふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
ふと
った
おとこ
あわててタクシー
んだ

The stout man got into a cab in haste.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×