部
Components
94 examples found containing '奏'
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った
、それは
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
せいこう
成功
した
ことの
しょうこ
証拠
だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
すいそうがくたい
吹奏楽隊
が
とお
通
り
を
こうしん
行進
している
。
A brass band is marching along the street.
バイオリンを
えんそう
演奏
する
には、
おお
多
く
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ。
Playing the violin requires much practice.
バイオリン
はじ
弾
き
は
えんそう
演奏
の
あいず
合図
を
ま
待
っています
。
The violinist waits for the signal to play.
その
きょく
曲
がギターで
えんそう
演奏
される
のを
き
聞
いた
ことがありますか。
Have you ever heard that music played on the guitar?
バンドの
えんそう
演奏
は
なんじ
何時
に
はじ
始
まります
か。
What time will the band start playing?
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新
しい
ジャズの
えんそうほう
演奏法
を
はじ
始
めた
。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
かんきゃく
観客
は
かのじょ
彼女
の
えんそう
演奏
にさまざまな
はんのう
反応
を
しめ
示
した
。
The audience reacted in different ways to her performance.
スーパーなどで
きょり
距離
を
お
置
く
「ソーシャルディスタンス」や
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
が
そうこう
奏功
したとみられる。
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
これはオーケストラの5
かいめ
回目
の
えんそうかい
演奏会
です。
This is the fifth concert by this orchestra.
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満
ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
し
はじ
始
めた
。
The orchestra began to play nostalgic music.
ぼく
僕
はヴィヴァルディの
げんがくしじゅうそうきょく
弦楽四重奏曲
が
す
好
き
だ。
I like Vivaldi's music for string quartets.
このバンドの
えんそう
演奏
を
き
聞
いている
の。
I'm listening to this band.
ジムは
かのじょ
彼女
の
うた
歌
のピアノ
ばんそう
伴奏
をした。
Jim accompanied her on the piano.
かれ
彼
ら
は
ぜんそうきょく
前奏曲
を
き
聞
き
も
漏
らさない
ように
はや
早
く
き
来
た
。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
きょう
今日
の
えんそう
演奏
の
でき
出来
は
わたし
私
の
い
意
にかなったものではない。
I am not satisfied with my performance today.
おんがく
音楽
のわかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良
い
と
い
言
える
だろうか。
Who that understands music could say his playing is good?
かれ
彼
はその
くに
国
のピアニストによって
さっきょく
作曲
された
きょく
曲
を
えんそう
演奏
し
はじ
始
めた
。
He began to play the music written by a pianist in that country.
かのじょ
彼女
は
おお
大
きな
ぶたい
舞台
での
かれ
彼
のワイルドな
えんそう
演奏
がとても
す
好
き
です。
She really likes his wild performances on the big stage.
かのじょ
彼女
はピアノでバイオリン
どくそう
独奏
の
ばんそう
伴奏
をした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良
かった
と
い
言
える
だろうか。
Who that understands music could say his playing was good?
がくだん
楽団
は
あたら
新
しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
ですばらしい
えんそう
演奏
をした。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
かれ
彼
の
えんそう
演奏
は
め
目
を
みは
見張
る
ものであった。
His performance was amazing.
わたし
私
は
おんがく
音楽
をきくのが
す
好
き
だし、まして
えんそう
演奏
する
のはなおさら
す
好
き
だ。
I like listening to music, and playing music even more.
うみ
海
を
のぞ
望
みながら
、はるか、
いこく
異国
の
から
空
の
もと
下
で、この
ゆかい
愉快
な
おと
音
を
だ
出
す
がっき
楽器
が、
なんにん
何人
か
によって
かな
奏
でられたり
、また、この
がっき
楽器
が
な
鳴
り
ひびく
よる
夜
が、ちょうどいい
つきよ
月夜
で、
まち
街
の
なか
中
を
ある
歩
いている
ひと
人
たち
が、
あゆ
歩
み
をとめて、しばらく、そばの
たてもの
建物
の
なか
中
からもれる、オルガンの
ねいろ
音色
に
き
聞
きとれている
あ
有
り
さま
様
などを
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
のであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
どんな
おんがくか
音楽家
も
そうしき
葬式
にその
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しよ
うと
おも
思
わなかった
であろうに。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
かれ
彼
はピアノ、フルート、ギターなどが
えんそう
演奏
できる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
なに
何
か
で
出
そう
な
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
その
えんそうしゃ
演奏者
はドラムを
つよ
強
く
たたいた。
The musician beat his drums loudly.
メアリーはピアノが
じょうず
上手
だとトムから
き
聞
いて
はいたが、
じっさい
実際
に
えんそう
演奏
を
き
聴
く
まで
わたし
私
は
しん
信
じていなかった
。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×