Components
94 examples found containing '契'
ちょうき
長期
たいしゃく
貸借
けいやく
契約
あず
かり
きん

Deposits on long-term leases.
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
よこく
予告
なし
かいこ
解雇
された

The short term contract employees were dismissed without notice.
くみあい
組合
かいしゃ
会社
あたら
しい
けいやく
契約
ごうい
合意
した

The union and the company have come to terms on a new contract.
せいしき
正式
けいやく
契約
たなくて
その
けん
でんわ
電話
しょり
処理
できます
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
しょめい
署名
する
まえ
けいやくしょ
契約書
しっかり
しら
調
べた
ほういい
You'd better examine the contract carefully before signing.
しゅうかん
週間
けいやく
契約
とくべつ
特別
りょうきん
料金
あります
Is there a weekly rate?
とりひき
取引
けいやく
契約
せんげつ
先月
れた

The business contract ran out last month.
わたしたち
私達
じしん
地震
によって
けいやく
契約
はき
破棄
よぎ
余儀
なく
された
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
ごかい
誤解
ける
ために
かれ
もう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
した

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
けいやく
契約
ので
かれ
それら
はいたつ
配達
する
ぎむ
義務
ある
Because of the contract, he is bound to deliver them.
けいやく
契約
じょうけん
条件
よれば
しはら
支払
きげん
期限
ごがつ
5月
さんじゅういちにち
31日
でした
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
けいやく
契約
わした
いじょう
以上
けってい
決定
まも
らなければならなかった

We were tied to our decision because we signed the contract.
けいやく
契約
せいりつ
成立
した
ようなものから
そと
かけて
いわ
いしよ

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
けいやく
契約
しょうさい
詳細
けいやくしょ
契約書
しめ
されている

The details of the agreement are set forth in the contract.
けいやく
契約
ねん
ばら
ということなっている
The contract provides for a deferred payment over three years.
わが
しゃ
あの
かいしゃ
会社
けいやく
契約
むす
んだ

We made a contract with the firm.
やむを
けいやく
契約
しょめい
署名
させられた

He was compelled to sign the contract.
むりやりサイン[](さいん)させられたならその
けいやく
契約
むこう
無効
です
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
ブラウン
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
あたら
しい
いえ
てる
けいやく
契約
した
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
その
ひと
たち
けいやく
契約
まんぞく
満足
している

They are satisfied with the contract.
この
しごと
仕事
えなければ
つぎ
けいやく
契約
とることできない
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
いったん
ひこうしき
非公式
ごうい
合意
たっ
した
からには
あいて
相手
けいやく
契約
はじ
める
べき
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
かれ
けいやく
契約
こんげつまつ
今月末
わる
ことなっている
Their contract is to run out at the end of this month.
けいやくしょ
契約書
ドラフトありがとうございました
Thank you for the draft of the Agreement.
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
してしまった
ので
わたし
あと
ねんかん
年間
そこで
はたら
かざる
えなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
この
けいやく
契約
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です
This agreement holds good for a year.
この
けいやく
契約
によって
わたし
かれ
まん
ドル
はら
わなければならない
ことなっている
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
あの
かいしゃ
会社
けいやく
契約
あってなき
ひと
しい
ものです
A contract with that company is worth next to nothing.
どたんば
土壇場
って
その
けいやく
契約
らない
かぎ
われわれ
我々
はさん
破産
どうぜん
同然

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
けいき
景気
げんたい
減退
はじ
まる
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
つぎつぎ
次々
いちじ
一時
かいこ
解雇
わた
された

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×