部
Components
88 examples found
containing '契約'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らはおおて
大手
レコードかいしゃ
会社
とさんねん
三年
けいやく
契約
をむす
結
んだ。
They signed a three-year contract with a major record company.
ゆうぼう
有望
なか
買
いて
手
は、けいやく
契約
ないよう
内容
をよくりかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
わたしたち
私達
はじしん
地震
によってけいやく
契約
のはき
破棄
をよぎ
余儀
なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
ジェーンはレコード
かしゅ
歌手
けいやく
契約
をむす
結
んだとき
時
はうちょうてん
有頂天
になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
どたんば
土壇場
でふ
踏
んば
張
ってそのけいやく
契約
をか
勝
ちと
取
らないかぎ
限
り、われわれ
我々
ははさん
破産
もどうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
けいやく
契約
のないよう
内容
についてべんごし
弁護士
がこうしょうだん
交渉団
にじょげん
助言
をあた
与
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
けいき
景気
のげんたい
減退
がはじ
始
まると、たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
はつぎつぎ
次々
にいちじ
一時
かいこ
解雇
をい
言
いわた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
けいやく
契約
じょうけん
条件
によれば、おしはら
支払
いのきげん
期限
はごがつ
5月
さんじゅういちにち
31日
でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
けいやく
契約
はせいりつ
成立
したようなものだからそと
外
へで
出
かけておいわ
祝
いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
いったん
ひこうしき
非公式
にごうい
合意
にたっ
達
したからには、あいて
相手
とけいやく
契約
をはじ
始
めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.