部
Components
87 examples found containing '奥さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
おく
奥
さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手
な
こと
事
を
じまん
自慢
している
。
He is proud that his wife is a good cook.
彼は奥さんを大事にすべきだ。
He ought to take good care of his wife.
おく
奥
さん
が
し
死
んだ
とき
時
、
かれ
彼
は
なんじゅうつう
何十通
もの
どうじょう
同情
の
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
った
。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
おく
奥
さん
がカンカンだぞ。
Your wife is mad at you.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
に
かく
隠
れて
ひしょ
秘書
のひとりとつき
あ
合
っている
。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
む
向
こう
に
すわ
座
っている
じょせい
女性
が
かれ
彼
の
げんざい
現在
の
おく
奥
さん
だ。
The woman sitting over there is his present wife.
ロングさんに
あ
会
ったら
わす
忘
れず
に
おく
奥
さん
の
ようす
様子
を
き
聞
いて
くだ
下
さい
。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
せんじつ
先日
わたしたち
私達
のところに、
おく
奥
さん
に
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
う
生
まれかけている
おとこ
男
の
ひと
人
から
でんわ
電話
がかかってきました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
かれ
彼
は
わたし
私
にあうといつも
じぶん
自分
の
おく
奥
さん
の
ぐち
愚痴
を
い
言
う
。
He never sees me without complaining about his wife.
トムが
きょう
今日
あるのは
おく
奥
さん
のおかげだ。
Tom owes what he is today to his wife.
わたし
私
には
おく
奥
さん
がピアニストである
ゆうじん
友人
がいる。
I have a friend whose wife is a pianist.
かれ
彼
には
うつく
美
しい
おく
奥
さん
があるにもかかわらず、その
わ
割
り
には
よろこ
喜
んでいない
。
He is none the happier for his beautiful wife.
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
な
おく
奥
さん
ではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
かれ
彼
は、
おく
奥
さん
と
ふたり
二人
の
ちい
小
さな
こども
子供
を
やしな
養
わなければならない
。
He has a wife and two young children to provide for.
かれ
彼
はおそらく
じぶん
自分
にぴったりの
おく
奥
さん
を
み
見
つける
だろう。
I dare say he will find the right wife for himself.
いや、トムの
ほう
方
が
おく
奥
さん
を
よろこ
喜
ばせたい
と
おも
思
ってやっている
んだよと
おも
思
う
。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
おく
奥
さん
の
ちから
力
によるところが
おお
大
きい
。
He owes much of his success to his wife.
あれは
おく
奥
さん
があの
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
な
亡
くなった
ひと
人
ですか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
テッドは
おく
奥
さん
のエリザベスを
あい
愛
している
。
Ted loves his wife Elizabeth.
かれ
彼
が
もど
戻
らなければ
おく
奥
さん
はいったいどうなるのだろうか。
Whatever will become of his wife if he does not return?
おく
奥
さん
がいると
かてい
仮定
して
ごらん。
Imagine that you have a wife.
かれ
彼
の
おく
奥
さん
は
かれ
彼
が
い
行
く
ところは
どこ
何処
でもついていきます。
His wife goes with him wherever he goes.
きみ
君
が
おく
奥
さん
に
はら
腹
を
た
立
てた
のはよくなかった。
It was bad of you to get angry at your wife.
かれ
彼
はしょっちゅう
おく
奥
さん
にプレゼントをしてばかりいる。
He is always giving presents to his wife.
おく
奥
さん
の
もんだい
問題
にどうしてそう
む
無
かんしん
関心
でいられるのか。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
ぼく
僕
の
き
聞
いた
のとは
ちが
違
う
な。
おく
奥
さん
とのよりを
もど
戻
そ
うとしているらしいわよ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
かのじょ
彼女
は
よ
良
い
おく
奥
さん
になるでしょう。
She'll make a good wife.
らいきゃくたち
来客達
は
かれ
彼
の
おく
奥
さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
。
All the guests did justice to his wife's cooking.
トムってしっかり
おく
奥
さん
の
しり
尻
に
し
敷
かれている
のね。
Tom's wife keeps him on such a short rope.
ジョンはフロリダ、そして
おく
奥
さん
はカリフォルニア
しゅっしん
出身
だ。
John comes from Florida and his wife from California.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×