部
Components
49 examples found containing '奴'
ダンというのは
まった
全
く
ハズれた
やつ
奴
だ。
つぎ
次
に
なに
何
をやらかすか
けんとう
見当
もつかない。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
きゅうこん
求婚
していたら
、
なまいき
生意気
な
やつ
奴
ら
が
わ
割
り
こ
込
んできた
。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
やつ
奴
の
たく
巧
みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単
に
だま
騙
されてしまった
。
I was easily taken in by his smooth talk.
じぶん
自分
たち
の
あくじ
悪事
がばれないようにするなんて、なんて
わる
悪
どい
やつら
奴等
!
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
いまどき
今時
、
ねんこうじょれつ
年功序列
だなんて
い
言
って
も、
わか
若
い
やつ
奴
の
はんぱつ
反発
を
く
食
う
だけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
やつ
奴
ら
は
ぼうどう
暴動
を
お
起
こしたがっている
。
They want to riot.
やつ
奴
ら
は
じゃくしゃ
弱者
を
ふくじゅう
服従
させて
よろこ
喜
んでいる
が。
They subjugate the meek.
あいつのことを
す
好
きな
やつは
だれ
誰
もいない。なぜなら
やつ
奴
はいつも
じぶん
自分
のことを
じが
自画
じさん
自賛
ばかりしているからだ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
さいきん
最近
は、
としした
年下
のくせにため
ぐち
口
を
き
聞
く
やつ
奴
が
おお
多
すぎる
。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
る
くせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
る
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらう
しかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
ぼく
僕
は
かれ
彼
のような
やつ
奴
を
そんけい
尊敬
したくない
。
I don't want to respect a man like him.
ほんもの
本物
のノイローゼの
やつ
奴
がノイローゼだなんて
じしょう
自称
する
のかね?
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
やつ
奴
が
おれ
俺
をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
He set me up for the scandal.
やつら
奴等
はあの
むすめ
娘
を
つ
連
れてった
。
They have taken her away.
のいて・・・
やつ
奴
ら
は
に
逃
げちゃう
よ。
Get out the way ... they'll escape!
やつ
奴
の
き
気
が
か
変
わる
のを
きなが
気長
に
ま
待
つ
しかあるまいね。
There's nothing to do but wait patiently until the fellow changes his mind.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
へんくつ
偏屈
な
やつ
奴
とまともに
はな
話
し
あ
合
って
も
むだ
無駄
だ。
It is useless to reason with a bigot.
やつ
奴
ら
は
はら
腹
の
うち
中
で
わら
笑
っている
に
ちが
違
いない
。
I know he's laughing up his sleeve.
やつ
奴
ら
しごと
仕事
が
なん
何
と
とろくさいんだ!
They're doing their work at a snail's pace!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×