部
Components
165 examples found containing '如何しても' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はどうしても
ことば
言葉
が
で
出
なかった
。
Words failed me.
わたし
私
はどうしてもそれができない。
I can't do it after all.
かれ
彼
はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.
かれ
彼
はどうしても
がっこう
学校
へ
い
行
こ
うとしなかった。
He would not go to school for all the world.
かのじょ
彼女
はどうしても
おっと
夫
に
お
折
れよ
うとしなかった。
She would not give in to her husband.
わたし
私
はこの
しごと
仕事
を
きょう
今日
どうしてもしなければならない。
I really have to do this work today.
かのじょ
彼女
はどうしても
まちが
間違
い
を
みと
認
めなかった
。
She would never own up to a mistake.
どうしても
けっしん
決心
がつかない。
I just can't make up my mind.
ドアがどうしても
ひら
開
かない
。
The door won't open.
うま
馬
はどうしても
うご
動
こ
うとしなかった。
The horse would not move.
どうしても
しゅうかん
習慣
から
ぬ
抜
けきれない
んだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
わたし
私
はどうしても
い
行
きたくない
。
I really don't want to go.
どうしてもイタリアへ
い
行
きたい
。
I do want to go to Italy.
どうしても
せいかく
正確
な
ことば
言葉
を
おも
思
い
だ
出
せない
。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
ドアはどうしても
ひら
開
かなかった
。
The door would not open.
この
まど
窓
はどうしても
ひら
開
かない
。
This window won't open.
あした
明日
までにその
しごと
仕事
を
お
終
える
ことはどうしてもできません。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
その
と
戸
はどうしても
ひら
開
かなかった
。
The door would not open.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ことをどうしても
ゆる
許
さなかった
。
He wouldn't allow me to drive his car.
かのじょ
彼女
はどうしても
がいこく
外国
へ
い
行
く
と
い
言
った
が、
ちち
父
は
い
行
く
なと
い
言
った
。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
ジャックはどうしても
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
こ
うとしない。
Jack will not answer my letters.
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
と
い
行
こ
うとはしなかった。
He would not go with me for anything.
かれ
彼
はどうしてもその
かね
金
を
う
受
け
と
取
ろ
うとしなかった。
He would not take the money.
どうしても
なお
治
したい
のです。
I want to make it better.
その
こ
子
はどうしても
じぶん
自分
のわがままを
とお
通
そ
うとしている。
The boy will have his own way.
どうしても
わたし
私
の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信
じさせる
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
I could never make him believe what I said.
どうしてもやりたければ、
ゆる
許
す
けど、
あぶ
危
ない
から
き
気
をつけて
よ。
If you want to do it no matter what, then I'll let you, but it's dangerous, so be careful!
かのじょ
彼女
はどうしても
こども
子供
をもらって
そだ
育
てる
き
気
にはなれなかった。
She could not quite bring herself to adopt a child.
この
と
戸
はどうしても
ひら
開
かない
。
The door will not open.
その
おとこ
男
の
こ
子
はどうしても
わたし
私
に
なまえ
名前
を
い
言
お
うとしない。
That boy won't tell me his name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×