Components
63 examples found containing '妥'
こういう
ばあい
場合
だきょう
妥協
する
よりほかし
かた
ない
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
ピョンヤンワシントン
あいだ
なん
らか
だきょう
妥協
いた
こと
ふかけつ
不可欠

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
かのじょ
彼女
かれ
ぎろん
議論
する
いつも
だきょう
妥協
する

She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
かれ
りろん
理論
だとう
妥当
ものとして
ひろ
みと
められている

His theory is widely accepted as valid.
ちじ
知事
その
てん
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した

The governor compromised on the subject to a certain degree.
しちょう
市長
ある
ていど
程度
だきょう
妥協
する
だろう
The mayor will compromise to a certain extent.
おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
12
かこく
ヶ国
のうさんぶつ
農産物
かかく
価格
について
だきょうあん
妥協案
さくせい
作成
しています

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
やっと
だきょうてん
妥協点
みいだ
見出
した

Finally, we found a point of compromise.
その
ぜんてい
前提
だとう
妥当
かどうかよく
かんが
える
べき
You ought to think over whether the premise is valid or not.
かれ
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
たっ
する
ために
こうしょう
交渉
している

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
かれ
だきょう
妥協
して
100ドル
してやった

I met him halfway and lent him $100.
われわれ
かれ
だきょう
妥協
しよ
した
We sought to come to terms with them.
けっきょく
結局
われわれ
我々
だきょう
妥協
した

In the end we reached a compromise.
われわれ
我々
だきょう
妥協
する
ことなった
We arrived at a compromise.
その
ごうい
合意
りょうこく
両国
せいふ
政府
だきょう
妥協
さんぶつ
産物
だった
The agreement was a product of compromise between the two governments.
この
きそく
規則
どんな
じょうけん
条件
もと
てきよう
適用
できる
かんが
える
だとう
妥当
ない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この
ぎろん
議論
だとうせい
妥当性
かん
する
ぎもん
疑問
データ
れば
うんさんむしょう
雲散霧消
する

Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
エメット
りろん
理論
だとうせい
妥当性
について
さい
けんとう
検討
する
ひつよう
必要
あること
してき
指摘
しなければならない

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
あのレストランなら
だとう
妥当
ねだん
値段
いい
りょうり
料理
べられます

You can get good food for a modest sum at the restaurant.
かれ
りつろん
立論
だとう
妥当
せい
欠いている
His reasoning doesn't hold water.
ちえ
知恵
ぎじゅつ
技術
けいけん
経験
そうどういん
総動員
だきょう
妥協
ゆる
さない
こうじひんしつ
工事品質

We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
わたし
だきょう
妥協
ゆる
さず
きぼう
希望
していた
とお
けいやく
契約
んだ

I stood my ground and got the contract I wanted.
われわれ
我々
かんてん
観点
から
かれ
ていあん
提案
だとう
妥当
もの
From our point of view, his proposal is reasonable.
さいしょ
最初
パラグラフではいわゆるサプライサイド
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
われわれ
我々
だきょう
妥協
せざる
えない
We have no choice but to compromise.
このカテゴリー
ほか
いじょう
異常
そんざい
存在
する
かんが
える
こと
だとう
妥当
である
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
しちょう
市長
その
もんだい
問題
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した

The mayor compromised on the subject to a certain extent.
リーチエメット
りろん
理論
かんれん
関連
ていきょう
提供
した
ていあん
提案
ほうより
だとう
妥当
ものである
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
かのじょ
彼女
そうした
まった
だとう
妥当
であった
It was quite right of her to do that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×