部
Components
41 examples found containing '妻'
よき
つま
妻
をめとる
ひと
人
は
しあわ
幸
せです。
Happy is a man who marries a good wife.
わたし
私
は
じぶん
自分
のためにこの
ほん
本
を
か
買
ったのであって、
つま
妻
のために
か
買
ったのではない。
I bought this book for myself, not for my wife.
かれ
彼
はためらうことなく
つま
妻
に
しんじつ
真実
を
かた
語
った。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
かれ
彼
の
つま
妻
は
かれ
彼
のためにドアを
あ
開
けた。
His wife opened the door for him.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
な
だんじょ
男女
の
やくわり
役割
について
おも
思
うとき、
われわれ
我々
は
おっと
夫
が
かぞく
家族
を
ささ
支
え
つま
妻
が
いえ
家
と
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
るものと
かんが
考
える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
ジョンは
しごと
仕事
をやめたことを
つま
妻
にどう
せつめい
説明
したらいいのかわからなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
を
し
占
める
くに
国
なので、
つま
妻
たちはメイドを
やと
雇
わず、
じぶん
自分
で
なに
何
もかもに
はげ
励
む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
わたし
私
は
つま
妻
が
ほんとう
本当
に
し
死
んだということを
みと
認
めることができなかった。
I could not accept that my wife was really dead.
つま
妻
は
かれ
彼
のためにお
ふろ
風呂
を
ようい
用意
した。
His wife ran a hot bath for him.
かれ
彼
の
つま
妻
は
いま
今
や
かれ
彼
らの
ふたり
２人
の
こども
子供
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
そふ
祖父
も
めんどう
面倒
を
み
見
なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
つま
妻
が
し
死
んだ
おとこ
男
の
ひと
人
は
おとこ
男
やもめと
よ
呼
ばれます。
A man whose wife is dead is called a widower.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×