部
Components
71 examples found containing '威'
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
に
かん
関
して
ちょめい
著名
な
けんい
権威
だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
かれ
彼
が
かくへいき
核兵器
は
へいわ
平和
への
きょうい
脅威
であると
ろん
論
じた。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
おんい
恩威
なら
並
びに
おこな
行
われる。
Justice is tempered with mercy.
こんきょ
根拠
のない
いかく
威嚇
だ。
It's a groundless threat.
ぼうふうう
暴風雨
があらん
かぎ
限
りの
もうい
猛威
を
ふ
振
るった。
The storm raged in all its fury.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
サダムが
きょうい
脅威
でないなどと
い
言
うのは、
あか
赤
がかった
はんせん
反戦
うんどう
運動
の
ひとたち
人達
くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
おんけい
恩恵
を
こ
請
うのは
わたし
私
の
いげん
威厳
に
かか
関
わる。
It is beneath my dignity to ask a favor.
その
きょうじゅ
教授
はシェイクスピアの
けんい
権威
である。
That professor is an authority on Shakespeare.
この
たね
種
の
ばくだん
爆弾
は
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この
さくせん
作戦
に
たい
対
する
きょうい
脅威
は
かずおお
数多
い。
The threats to this strategy are numerous.
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわ
即
ち
てんもん
天文
の
がくもん
学問
の
いだい
偉大
な
けんい
権威
であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
をもって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だと
こうぎ
抗議
した。
With dignity she protested her innocence.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のオフィスで
はたら
働
いている
ひと
人
に
いば
威張
り
ち
散
らそうとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
さあ、
か
駆
けつけ
さんばい
三杯
、
いせい
威勢
よくぱっといきましょう。
Anybody who shows up late has to chug!
しょうぐん
将軍
の
どうどう
堂々
とした
かく
格
はば
幅
は
だれ
誰
でも
いあつ
威圧
される。
The general's massive presence awes everyone.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
たい
対
する
けんい
権威
がない、
ぶか
部下
に
たい
対
して
にら
睨
みがきかない。
He has no authority over his staff members.
リツコはその
もんだい
問題
については
そうとう
相当
の
けんいしゃ
権威者
です。
Ritsuko is something of an authority on the subject.
かれ
彼
、
いま
今
のところは
と
飛
ぶ
とり
鳥
も
お
落
とす
いきお
勢
いだけれど、あの
いせい
威勢
いつまでもつのか、
ぎもん
疑問
だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
かれは
からいば
空威張
りしてる
こうぐし
香具師
だけです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
いちねん
一年
せんぱい
先輩
だからって、そんなに
いば
威張
らなくていいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
その
けんちくか
建築家
は
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
したことを
じまん
自慢
した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
この
そらもよう
空模様
では、おそらく
あした
明日
の
いま
今
ごろは
たいふう
台風
が
もうい
猛威
をふるっているだろう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
かくして、
かれ
彼
らに
きょうい
脅威
を
あた
与
えるほかの
どうぶつ
動物
に
はっけん
発見
されないですむ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
にほんじん
日本人
は
きせい
既成
の
けんい
権威
にもたれかかろうとする
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
かれ
彼
はジャズに
かん
関
しては
じゅうぶん
十分
しんらい
信頼
できる
けんいしゃ
権威者
だ。
He is a good enough authority on jazz.
かれ
彼
はなかなか
けんい
権威
に
くっ
屈
するような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to submit to authority.
こういう
おこな
行
いは
きみ
君
の
いしん
威信
にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
たぶん
多分
おとこ
男
の
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実
な
いげん
威厳
は、
じぶん
自分
じしん
自身
をさげすむことができる
のうりょく
能力
であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×