部
Components
95 examples found containing '守'
なに
何
が
おこ
怒
ろうとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
ほしゅ
保守
せいとう
政党
が
せいけん
政権
を
にぎ
握
っている。
A conservative party took charge of the government.
こうそく
校則
は、
じゅんしゅ
順守
すべきだ。
You should observe the school rules.
しょうわ
昭和
さんじゅうよ
三十四
ねん
年
、
てんしゅかく
天守閣
さいけん
再建
のとき、ここへ
うつ
移
し
さいげん
再現
したものである。
The stones were moved here when the tower was reconstructed in 1959.
かれ
彼
らはなおもこの
りろん
理論
を
こしゅ
固守
した。
They still clung to this doctrine.
てんしゅかく
天守閣
ない
内
ヘの
いんしょくぶつ
飲食物
の
もちこみ
持込
はご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい
No Food or Drink Allowed in the Castle Tower
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた。
The women stuck to their cause.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
じまん
自慢
にしていた。
He prided himself on his punctuality.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
ほこ
誇
りに
おも
思
っている。
He is proud of his punctuality.
なにが
お
起
ころうとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
わたし
私
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
だい
第
いち
一
にしている。
I make a point of being punctual.
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
いしがきづ
石垣積
みは、
じょうぶ
上部
で
そとがわ
外側
にそりだした「
おうぎ
扇
こうばい
勾配
」の
ぎほう
技法
が
と
取
り
い
入
れられている。
The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している。
He takes pride in being punctual.
わたし
私
の
いけん
意見
はいくぶん
ほしゅてき
保守的
だ。
My opinion is somewhat conservative.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯
びている。
His opinion inclines towards the conservative.
わたし
私
たちの
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する。
Our teacher is punctual for the classes.
かれ
彼
は
ほしゅとう
保守党
いっぺんとう
一辺倒
で
お
押
し
とお
通
した。
He has remained pro-conservative throughout.
ほしゅ
保守
しゅぎ
主義
の
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
はんどう
反動
しゅぎしゃ
主義者
とは
かぎ
限
らない。
A conservative is not always a reactionary.
１９９２
ねん
年
の
せんきょ
選挙
では
ほしゅとう
保守党
が
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた。
The Conservative Party won the election in 1992.
かれ
彼
らの
かばん
鞄
は
もん
門
の
ところ
所
で
しゅえい
守衛
に
しら
調
べられた。
Their bags were checked by security guards at the gate.
とくむ
特務
きかん
機関
が
かれ
彼
を
しゅうげき
襲撃
から
まも
守
っている。
The secret service guards him against attack.
たぶん
多分
かれ
彼
らは１
しゅうかん
週間
るす
留守
にするでしょう。
In all likelihood, they'll be away for a week.
せいと
生徒
たちは
きび
厳
しい
きそく
規則
を
じゅんしゅ
遵守
することになっている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
しゅうじん
囚人
は
れんこう
連行
していた
かんしゅ
看守
の
て
手
を
ふ
振
り
き
切
って
だっそう
脱走
した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
がい
概
して、
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
である。
On the whole, the Japanese are conservative.
ヨーロッパでは、
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
だとよく
い
言
われるのをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
おうべい
欧米
では
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
の
こと
事
と
かんが
考
えられている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
することは、
おうべい
欧米
では
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
とく
特
に
じゅうよう
重要
なことは
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×